MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics

Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics · bopa.mca.ad

Loi

Article 12

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 12

Obligacions del concessionari Les obligacions del concessionari són les següents:

a) Executar les obres d'acord amb les lleis i els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.

b) Explotar l'obra, assumint el risc de la gestió econòmica, d'acord amb els termes previstos en el contracte o ordenats amb posterioritat per l'Administració.

c) Admetre la utilització de l'obra objecte de concessió per part dels usuaris, d'acord amb les condicions acordades per l'Administració.

d) Cuidar la qualitat de l'obra objecte de concessió i la seva bona utilització.

e) Respondre en tot moment als requeriments d'informació de l'Administració.

f) Col·laborar amb les inspeccions que faci l'Administració.

g) Indemnitzar els danys i els perjudicis que es pugui causar a tercers com a conseqüència de l'execució i de l'explotació de l'obra, excepte en els supòsits en què els perjudicis siguin imputables a l'Administració.

h) Suportar les penalitzacions previstes en els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.

i) Totes les altres obligacions previstes en les lleis o en els plecs de la licitació i els documents del contracte de concessió.

En vigueur depuis le 11/06/2008 jusqu'au 01/09/2022 · texte original · Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et… (BOPA 2008-06-11) · Source : bopa.mca.ad
Abrogé à partir du 01/09/2022

Source : Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics (BOPA 2022-06-01)

Comment le citer

Art. 12 de la Loi 5/2008, du 15 mai, d'accompagnement du Projet de loi de budget 2008 relative aux nouvelles formes de passation et de financement des travaux publics, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2010.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2008/art-12?data=2010-10-21

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration