Loi d'organisation du système financier andorran, du 27 novembre 1993 · bopa.mca.ad
LoiDisposition transitoire deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició transitòria Segona
Adequació de les autoritzacions
1. Totes les persones, físiques i jurídiques, que exerceixen la seva activitat professional en l'àmbit financer o que disposen d'una autorització per operar-hi, hauran d'instar un expedient d'adequació de la seva autorització.
2. La sol.licitud haurà d'anar acompanyada dels següents documents: - certificació registral de l'autorització - balanç i compte de resultats dels dos darrers exercicis - memòria d'activitats dels dos darrers exercicis - composició de l'actual consell d'administració o de l'òrgan administratiu superior - composició del capital social
3. Les sol.licituds hauran de ser presentades al Departament de Finances del Govern no més tard del 30 de juny de 1994.
4. L'adequació de l'expedient serà declarada pel Ministeri encarregat de les Finances sobre la base de l'informe tècnic de l'INAF i el dictamen de la Comissió Superior de Finances.
5. La no presentació de la sol.licitud d'adequació equivaldrà a la renúncia a l'autorització.
6. La declaració d'adequació de l'autorització, sempre que correspongui, serà atorgada dintre d'un període no superior als sis mesos, a comptar de la data de recepció de la sol.licitud, o de la presentació de l'eventual informació explicativa complementària que pugui demanar l'INAF o la Comissió Superior de Finances.
Abrogé à partir du 06/06/2013
Source : Loi 8/2013, du 9 mai, sur les conditions requises en matière d'organisation et les conditions de fonctionnement des… (BOPA 2013-06-05)
Disposition transitoire deuxième de la Loi d'organisation du système financier andorran, du 27 novembre 1993, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/1993-11-27/ordenacio-sistema-financer-andorra/dt-2?data=1998-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.