Décret portant qualification d'intérêt national et social d'un programme de microcrédits destiné au financement privilégié d'entreprises ou de commerces nouvellement créés établis dans le pays, du 13 mars 2013 · bopa.mca.ad
DécretArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 10.
1. La commission mixte a pour mission d'analyser les projets présentés pour accéder au programme de microcrédits privilégiés régi par le présent Décret.
2. La commission se compose des membres suivants :
a) Deux personnes désignées par Andorra Desenvolupament i Inversió, SAU, dont l'une la préside.
b) Deux personnes désignées par la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre.
c) Deux personnes désignées par l'Administration générale.
d) Deux personnes désignées par l'Association des banques d'Andorre (ABA).
3. Les principales fonctions de la commission sont les suivantes :
a) Établir les règles de fonctionnement et les critères d'approbation et de refus des projets.
b) Vérifier les conditions requises des projets présentés.
c) Analyser la viabilité des projets.
d) Informer le ministère chargé de l'économie de la décision prise sur le financement, afin que ce ministère puisse la notifier à la personne intéressée.
e) Toute autre fonction qui lui est confiée par le Gouvernement ou attribuée par les lois ou les règlements.
4. La personne qui exerce la présidence de la commission a pour fonction d'en garantir le fonctionnement et de s'assurer que tous les membres en respectent les règles de base ; elle doit également convoquer les réunions et transmettre au Gouvernement les rapports établis par la commission mixte.
Art. 10 du Décret portant qualification d'intérêt national et social d'un programme de microcrédits destiné au financement privilégié d'entreprises ou de commerces nouvellement créés établis dans le pays, du 13 mars 2013, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/decret/2013-03-13/qualificacio-interes-nacional-social-un/art-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.