MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller
Décret sans texte consolidé

Décret du 1er octobre 1997 relatif à diverses dispositions douanières en matière d'importations

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Encara no hi ha text consolidat d'aquesta norma. Es pot consultar al BOPA.

Texte original publié au BOPA (non consolidé). Cette norme n'a pas d'articles consolidés dans la base : le document est reproduit tel qu'il a été publié. BOPA 08/10/1997

Decret Amb la finalitat d'assolir un millor control de la importació al Principat d'Andorra de mercaderies corresponents als capítols 24.02 i 24.03 del sistema harmonitzat, i adoptar disposicions clares quant a la documentació que acompanya la declaració presentada al despatx de Duana d'acord amb l'establert a l'article 8, apartat 3, de la Llei de taxes sobre el consum, de data 30 de desembre de 1985, El Govern, en la sessió de data 1 d'octubre de 1997, decreta les disposicions següents: Les expedicions comercials de mercaderies corresponents als capítols 24.02 i 24.03 del sistema harmonitzat han d'anar acompanyades dels documents següents en el moment de la seva presentació a la Duana andorrana: Per a les mercaderies que tinguin estatut comunitari i manufacturades a la Unió Europea: Un certificat d'origen emès per un organisme comunitari habilitat, com pot ésser la Cambra de Comerç i una còpia del document duaner precedent T2, T2L o document equivalent Per a les mercaderies no comunitàries: Una còpia del document duaner precedent i, si escau, un certificat d'origen emès per un organisme del país d'origen habilitat com pot ésser la Cambra de Comerç El present Decret entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació al Butlletí Oficial del Principat d'Andorra. Cosa que es fa pública per a coneixement general. Andorra la Vella, 1 d'octubre de 1997 Marc Forné Molné Cap de Govern

Proposez une amélioration