Article 4. Informació aeronàutica

Article 4. Informació aeronàutica

1. En aplicació de l’annex 15 del Conveni de Chicago, relatiu als serveis d’informació aeronàutica, les parts garanteixen de forma conjunta un servei d’informació aeronàutica.

2. La informació aeronàutica del Principat d’Andorra és publicada pel servei francès d’informació aeronàutica de la forma prevista i definida per a la informació aeronàutica francesa. Les modalitats de sol·licitud de publicació es defineixen per acord entre les autoritats competents andorranes i franceses.

3. El Principat d’Andorra és responsable de les dades aeronàutiques i de les informacions aeronàutiques que cobreixen el seu territori. Les dades aeronàutiques i les informacions aeronàutiques que la part francesa facilita en benefici de la part andorrana indiquen clarament que es proporcionen amb l’autorització d’Andorra.

4. Els usuaris de l’espai aeri són informats de les dades necessàries per utilitzar els serveis de circulació aeronàutica i de meteorologia aeronàutica en la FIR de Bordeus i la UIR de França a través de la informació aeronàutica publicada per la part francesa.