Article 3

Article 3

1. La cooperació científica i tècnica entre les parts cobreix els aspectes següents:

a) La preparació i la realització conjuntes de programes i projectes concrets.

b) L’enviament de tècnics per prestar serveis d’assessorament i de consulta.

c) L’acollida d’estudiants becaris en les institucions d’una part o de l’altra, amb la intenció del seu perfeccionament professional i tècnic.

d) El disseny i el desenvolupament d’exercicis conjunts.

e) L’organització de reunions, trobades, cursos i seminaris.

f) L’intercanvi d’informació, documentació, publicacions i material didàctic.

g) Qualsevol altra modalitat de cooperació científica i tècnica convinguda entre ambdós parts.

2. Els programes i els projectes de cooperació científica o tècnica especifiquen, entre altres aspectes, els seus objectius, la seva durada, les obligacions de les parts així com el tipus de finançament conjunt adequat.

3. Aquesta cooperació es du a terme en el marc de les disponibilitats pressupostàries de les parts. Les parts poden sol·licitar, de comú acord, que institucions i organismes internacionals participin en els programes i els projectes conjunts.