Décret du 6-3-2008 portant approbation du Règlement du service d'annonce publique du Commun d'Encamp.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
d'approbation du Règlement du service d'annonce publique du Commun d'Encamp /
Exposé des motifs /
Le Commun d'Encamp assure le service communal d'annonce publique lorsque surviennent /
des nouvelles qui intéressent les habitants de la Paroisse. /
Dans la volonté d'établir une procédure et des règles de gestion de ce /
service public, le Conseil du Commun, lors de sa réunion du 6 mars 2008, a /
adopté le Règlement suivant : /
Règlement du service d'annonce publique du Commun d'Encamp /
Article 1 /
Le présent Règlement a pour objet d'établir la procédure et de fixer les lignes directrices à /
suivre pour l'utilisation du service communal d'annonce publique dans la Paroisse d'Encamp. /
Article 2 /
On entend par service d'annonce publique la diffusion publique et gratuite au moyen de haut-parleurs /
d'un décès, de la convocation d'un acte public ou d'autres événements afin d'/
informer dûment les habitants de la Paroisse. /
Article 3 /
Le Service de la Circulation du Commun d'Encamp est chargé d'effectuer l'annonce publique /
correspondante dans la Paroisse, au moyen d'appareils de sonorisation, pour une /
durée qui peut varier selon le cas et en horaire diurne. /
Article 4 /
Peuvent demander la prestation de ce service : /
a) les particuliers en cas de décès ; /
b) les partis politiques, uniquement pendant la campagne électorale et pour un seul acte à /
Encamp et un seul acte au Pas de la Casa ; /
c) les organismes sans but lucratif ; et, /
d) les autres administrations publiques. /
Article 5 /
Sauf dans le cas décrit à l'article 4.a), les personnes intéressées par le service d'/
annonce publique doivent remplir la demande correspondante auprès du Service des Démarches du Commun avec /
l'anticipation requise. La demande sera vérifiée et la décision communiquée à /
l'intéressé et, le cas échéant, au Service de la Circulation. /
Article 6 /
Le service d'annonce publique utilisera la langue officielle, bien que puisse y être ajoutée la /
traduction dans les langues nécessaires à la bonne communication si la /
diffusion du message s'adresse également aux touristes. /
Article 7 /
Toutes les données personnelles fournies par les intéressés pour le traitement de la /
demande du service d'annonce publique seront traitées conformément à la réglementation /
en vigueur en matière de protection des données personnelles. /
Disposition abrogatoire /
Sont abrogées toutes les normes de rang égal ou inférieur contraires au /
contenu du présent Règlement. /
Disposition finale /
Le présent Règlement entrera en vigueur quinze jours après sa publication au /
Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre. /
Ce qui est rendu public pour l'information de tous. /
Encamp, le 6 mars 2008 /
Le Consul majeur /
Miquel Alis Font
Source : Decret del 6-3-2008 pel qual s'aprova el Reglament del servei de crida del Comú d'Encamp. (BOPA 19/03/2008)