Règlement du 7-7-2005 du registre des entreprises utilisatrices de la décharge du Maià.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Règlement /
du registre des entreprises utilisatrices de la décharge du Maià /
Exposé des motifs /
Le Conseil du Commun d'Encamp, lors de la séance du 6 juillet 2005, a décidé /
d'approuver le présent règlement, qui régit la création du Registre des entreprises /
utilisatrices de la décharge du Maià et les procédures administratives qui doivent être /
suivies pour s'y inscrire. /
Le présent règlement fixe les critères minimaux que chaque demandeur doit remplir afin /
de pouvoir être inscrit au Registre des entreprises utilisatrices de la décharge du Maià et /
obtenir ainsi l'autorisation de l'utiliser. Cette inscription est obligatoire /
et préalable à l'utilisation de la décharge du Maià. /
Article 1 /
Objet /
Le présent règlement a pour objet de créer le Registre des entreprises utilisatrices de /
la décharge du Maià et de définir les conditions qui doivent le régir. /
Ce registre est rattaché au Département des services généraux d'Encamp, qui /
est l'organe décisionnaire pour la décision relative au dossier d'enregistrement. /
Article 2 /
Définition et nature du Registre /
Le Registre a pour finalité l'inscription des personnes physiques et morales qui /
exercent des activités de travaux publics dans la Principauté d'Andorre et qui souhaitent /
déposer à la décharge du Maià les déchets inertes provenant de la construction. /
Le Registre est public. Toute personne physique ou morale peut prendre connaissance du /
contenu des inscriptions en adressant une demande écrite au Commun. /
Article 3 /
Demande d'inscription /
Les entreprises qui souhaitent utiliser la décharge du Maià doivent présenter la /
demande correspondante au Service des formalités du Commun, accompagnée des /
documents suivants : /
1. Documents administratifs : /
Nom de l'entreprise ou de la personne physique. /
Nom du gérant de l'entreprise. /
Personne de contact. /
Adresse. /
Certificat officiel du Registre du commerce et de l'industrie (original ou photocopie /
dûment certifiée conforme) qui autorise le demandeur à travailler en tant qu'entreprise /
de travaux publics. /
Tél. ; fax ; e-mail. /
2. Documents techniques : /
Liste des véhicules qui transporteront le chargement à la décharge du Maià, en indiquant le /
modèle, le volume de charge nominal et l'immatriculation. /
Liste des chantiers dont il est prévu qu'ils apporteront les terres à la décharge du Maià. /
Inclure, sous forme de fiche ou de tableau, les informations suivantes pour chacun des /
chantiers : /
Chantier /
Paroisse /
Propriétaire /
Direction des travaux /
Volume de terres qu'il est prévu d'apporter à la décharge /
Volume de pierres qu'il est prévu d'apporter à la décharge /
Période de l'année pendant laquelle il est prévu d'utiliser la décharge /
Années pendant lesquelles il est prévu d'utiliser la décharge pour ce chantier /
Il n'y a pas de délai pour présenter la demande. /
Article 4 /
Caractère de l'inscription /
L'inscription au Registre est obligatoire pour pouvoir utiliser la décharge du Maià. /
Article 5 /
Autorisation d'inscription /
La demande d'inscription au Registre est soumise aux services techniques afin /
qu'ils l'examinent et la soumettent à l'appréciation de l'organe décisionnaire. /
Si elle est jugée favorable, il est communiqué par écrit à l'entreprise le /
volume de terres qu'elle est autorisée à déverser et le paiement qu'elle doit effectuer dans les /
locaux du Commun. /
Dans ce cas, une personne habilitée à signer au nom de l'entreprise /
doit se présenter dans les locaux du Commun pour : /
Déposer le paiement qui lui sera demandé au moment où elle sera informée de la décision /
de l'organe décisionnaire, lequel est calculé conformément à l'article 7 de l'Ordonnance de /
fonctionnement de la décharge du Maià. /
Déposer une copie de l'assurance souscrite auprès d'une compagnie titulaire d'un /
congé pour opérer dans le pays, conformément à l'article 9 de l'Ordonnance de fonctionnement de /
la décharge du Maià. /
Déposer une copie des pouvoirs qui l'autorisent à signer le document au nom /
de l'entreprise qu'elle représente. /
Signer un document contractuel avec le Commun par lequel elle s'engage à /
respecter les dispositions de l'Ordonnance de fonctionnement de la décharge /
du Maià. /
Ce n'est qu'à partir du moment où l'entreprise obtient l'autorisation favorable signée /
qu'elle peut utiliser la décharge du Maià. /
Article 6 /
Numéro d'enregistrement /
En même temps que l'autorisation favorable, le Commun remet à l'entreprise un numéro /
d'enregistrement qui l'identifie comme entreprise inscrite au Registre et, par conséquent, /
autorisée à utiliser la décharge du Maià. /
Le numéro d'enregistrement doit être actualisé pour chaque année en cours. /
Article 7 /
Délai d'inscription /
L'inscription doit être effectuée dans un délai maximal de 15 jours calendaires à /
compter de la date à laquelle l'entreprise est informée de la décision favorable relative à /
la demande. À défaut, l'autorisation d'utiliser la décharge du Maià /
devient sans effet. /
Article 8 /
Radiation du Registre /
Sont des causes de radiation du Registre : /
a) La cessation de l'activité. /
b) Le non-respect des conditions requises pour pouvoir être inscrit au registre indiquées à /
l'article 5. /
c) Celles établies à l'article 13 de l'Ordonnance de fonctionnement de la décharge /
du Maià. /
d) Le fait de ne pas être à jour des paiements, conformément aux dispositions de l'article 8 de /
l'Ordonnance de fonctionnement de la décharge du Maià. /
Il appartient au même organe décisionnaire qui en décide l'inscription de décider la radiation /
des personnes physiques ou morales inscrites au Registre. /
La radiation du Registre est communiquée par écrit aux intéressés. /
Disposition finale /
Le présent Règlement entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin /
officiel de la Principauté d'Andorre. /
Encamp, le 7 juillet 2005 /
Consul majeur /
Miquel Alís Font
Source : Reglament del 7-7-2005 del registre d'empreses usuàries de l'abocador del Maià. (BOPA 13/07/2005)