Décret du 24-2-2009 portant publication de l'approbation du plan partiel d'aménagement urbanistique de l'unité d'intervention Roc de la Forca du Plan d'aménagement et d'urbanisme de la paroisse d'Encamp (POUPE).
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.
- La Correcció d'errata del 17-11-2015 (BOPA 2015-11-25) no modifica el text del Decret del 24-2-2009. Corregeix errors materials en la definició gràfica dels límits perimetrals del sòl privat i del sòl demanial comunal que consten en la documentació del pla parcial. Aquesta documentació està recollida en un document associat que no s'ha facilitat. Per tant, no hi ha cap canvi literal que es pugui incorporar al text del Decret, i aquest es manté tal com es va publicar.
- D'acord amb la correcció d'errata, els canvis s'integren en tots els documents que componen el pla parcial i prevalen sobre els continguts que s'hi oposin. Per consultar el contingut vigent del pla (plànols i quanties) cal consultar el document de Correcció d'Errata associat a la sol·licitud núm. 2105479.
- El text base diu «Rosa Maria Pravesset Vidal», mentre que més amunt diu «Rosa Maria Travesset Vidal». Probablement és una errata, però cap disposició la corregeix, i per això es conserva literalment.
- S'han tret el lloc, la data i la signatura («Encamp, 24 de febrer de 2009 / Cònsol Major / Miquel Alís Font»). En canvi, es conserva la frase «El Comú d'Encamp, reunit en la sessió del Consell [...] Decreta» perquè en aquest decret forma part de la part dispositiva i, sense ella, la decisió d'aprovació perdria el sentit.
- Es conserven els marcadors « /» de final de línia tal com apareixen al text base rebut.
Décret /
Vu le Plan d'aménagement et d'urbanisme de la paroisse d'Encamp (POUPE), /
approuvé en date du 22 décembre 2006, la Modification 1 du POUPE, /
publiée au Bulletin officiel de la Principauté d'Andorre en date du 8 mai 2008 et /
la Modification 2 du POUPE, approuvée en date du 5 juin 2008. /
Vu le projet de plan partiel d'aménagement urbanistique de l'unité d'intervention Roc /
de la Forca du POUPE, en sol urbain non consolidé (SUNC), promu par la /
propriétaire des terrains inclus dans cette unité d'intervention, et soumis au Commun /
d'Encamp par cette même propriétaire, conformément à la demande n° 2045902, /
afin qu'il le soumette à la procédure d'approbation. /
Vu les conventions urbanistiques conclues entre le Commun d'Encamp et M. /
Josep Travesset Vidal et Mme Rosa Maria Travesset Vidal, signées en date du 28 juillet /
2006 et en date du 4 décembre 2008. /
Considérant que, pendant la période d'information publique fixée par l'avis en date du 15 /
décembre 2008, aucune observation ni aucune remarque n'a été formulée en /
relation avec ledit projet de plan partiel d'aménagement urbanistique. /
Vu les dispositions des articles 112, 113 et 121 de la Loi générale d'aménagement /
du territoire et d'urbanisme du 29 décembre 2000 et des articles 64.1 et 64.2 du /
Règlement urbanistique du 16 septembre 2002. /
Le Commun d'Encamp, réuni en séance du Conseil du 16 février /
2009, /
Décrète /
L'approbation du plan partiel d'aménagement urbanistique de l'unité d'intervention Roc /
de la Forca du Plan d'aménagement et d'urbanisme de la paroisse d'Encamp /
(POUPE), située dans la zone de La Garganta de la vallée d'Encamp, avec les /
documents qui le composent, et qui intéresse et concerne, en qualité de propriétaire, /
Mme Rosa Maria Pravesset Vidal. /
Le présent Décret peut faire l'objet d'un recours hiérarchique dans un délai de 13 jours /
ouvrables devant la Commission technique d'urbanisme, conformément aux dispositions /
de l'article 146 de la Loi générale d'aménagement du territoire et d'urbanisme du /
29 décembre 2000, sans préjudice du caractère exécutoire dudit plan partiel /
d'aménagement urbanistique à compter de la publication de la présente décision. /
Ce qui est rendu public pour information générale.
Source : Decret del 24-2-2009 pel qual es publica l'aprovació del pla parcial d'ordenació urbanística de la unitat d'actuació Roc de la Forca del Pla d'Ordenació i Urbanisme de la Parròquia d'Encamp (POUPE). (BOPA 04/03/2009)