Encamp Urbanisme en vigueur

Décret du 19-6-2020 régissant le moratoire sur les autorisations de construction de cabanes.

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Texte consolidé automatiquement, en attente de révision. Texte consolidé automatiquement par un modèle de langage à partir du texte de base et des modifications publiées au BOPA : en attente de révision. Vérifiez les avertissements et, à toutes fins juridiques, le BOPA.

No he incorporat cap modificació al text, perquè cap de les tres disposicions posteriors no indica on s’han d’inserir ni diu que substitueixi el paràgraf dispositiu del decret base. Cadascuna aprova un paràgraf autònom que amplia la suspensió, i reescriure el paràgraf base hauria implicat redactar text nou. Per això es manté el text base literal.
Efecte material de les modificacions (no incorporades al text): el Decret del 23-12-2020 (BOPA 24-12-2020) diu literalment «Fins que el Comú d’Encamp publiqui una nova normativa reguladora de les cabanes, s’amplia la suspensió per un nou període de sis mesos l’atorgament d’autoritzacions de construcció de cabanes regulades per l’Ordinació de Cabanes vigent.». Segons el seu preàmbul, el primer període finalitzava el 25.12.20.
El Decret del 17-6-2021 (BOPA 23-6-2021) diu literalment «Fins que el Comú d’Encamp publiqui una nova normativa reguladora de les cabanes, s’amplia la suspensió per un període de tres mesos l’atorgament d’autoritzacions de construcció de cabanes regulades per l’Ordinació de Cabanes vigent.». Segons el seu preàmbul, el període anterior finalitzava el 25 de juny del 2021.
El Decret del 15-9-2021 (BOPA 22-9-2021) diu literalment «Fins que el Comú d’Encamp publiqui una nova normativa reguladora de les cabanes, s’amplia la suspensió per un nou període de tres mesos l’atorgament d’autoritzacions de construcció de cabanes regulades per l’Ordinació de Cabanes vigent.». Segons el seu preàmbul, el període anterior finalitzava el 24.9.21. Per tant, la moratòria s’estendria aproximadament fins al desembre del 2021, llevat de noves pròrrogues o de l’aprovació anterior d’una nova ordinació, que no consten en la documentació rebuda.
Hi ha discrepàncies de dates en les disposicions posteriors. El Decret del 17-6-2021 esmenta l’aprovació en la sessió del Consell de Comú del 27 de maig del 2021. El Decret del 15-9-2021 esmenta la sessió del 15 de juliol del 2021, tot i que està datat el 15 de setembre del 2021. Es reprodueixen tal com consten.
S’han suprimit del text la fórmula d’aprovació del Consell de Comú, la fórmula «Informació que es fa pública per a coneixement general.», el lloc i la data, i la signatura de la cònsol major.

Décret Décret du 19-6-2020 régissant le moratoire sur les autorisations de construction de cabanes. Décret régissant le moratoire sur les autorisations de construction de cabanes Vu l’article 5 de la Loi qualifiée de délimitation des compétences des Communs du 4 novembre 1993 ; Vu l’article 9.2, b) de l’Ordonnance de modification du règlement d’organisation et de fonctionnement des Communs du 9 novembre 2011 ; Vu les articles 6, 9, 45 et concordants du Code de l’Administration du 29 mars 1989 ; Vu l’Ordonnance sur les cabanes du 5 novembre 2015 et sa modification ultérieure en date du 11 mai 2016 ; Considérant que le Commun d’Encamp a constaté une forte prolifération de cabanes et d’installations accessoires, compte tenu de l’évolution des exigences et des besoins associés à l’activité agricole et d’élevage de la paroisse ; Vu les dispositions des réglementations spécifiques relatives à la détention et à la protection des animaux ainsi que les exigences relatives à l’établissement de noyaux zoologiques pour animaux domestiques ; Afin de réaliser une étude exhaustive de la situation actuelle et d’établir de nouvelles conditions d’octroi des autorisations pour ces constructions ; Décret régissant le moratoire sur les autorisations de construction de cabanes Jusqu’à ce que le Commun d’Encamp publie une nouvelle réglementation régissant les cabanes, l’octroi des autorisations de construction de cabanes régies par l’Ordonnance sur les cabanes en vigueur est suspendu pour une période de six mois. Disposition finale Le présent décret entre en vigueur le lendemain de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté d’Andorre.

Source : Decret del 19-6-2020 que regula la moratòria d’autoritzacions de construccions de cabanes. (BOPA 25/06/2020)