Ordonnance relative à la largeur de la route secondaire n° 240, du 29-4-94.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Ordonnance /
relative à la largeur de la route secondaire n° 240 de /
Montaup (Paroisse de Canillo) /
Vu l'Ordonnance n° 7 en date du 31 juillet 1991 du /
Conseil général, /
Vu la convention de cession gratuite des terrains /
nécessaires à la construction de la route, conclue /
entre les propriétaires riverains et l'Administration, /
Vu les recours, non résolus, formés en leur temps /
contre ladite ordonnance par les propriétaires riverains concernés et /
également par le Commun de Canillo, /
Vu la Loi régissant les ordonnances en date du 3 /
septembre 1993, /
Vu la Loi qualifiée de délimitation des compétences /
des communs, en date du 4 novembre 1993, en ses /
articles 2.2, 4.6 et 4.9, /
Vu la Loi qualifiée des transferts aux communs, /
en date du 4 novembre 1993, en ses articles 15 et /
16, /
Vu le rapport technique, en date du 6 août 1991, /
rédigé par l'ingénieur auteur du projet initial de la /
route et ses considérations générales, /
Le Commun de Canillo, en sa séance tenue le 28 /
avril 1994, a approuvé l'Ordonnance suivante : /
1. La route secondaire n° 240, de la paroisse de /
Canillo, dite route de Montaup (croisement C.G. n° 2 /
au Coll d'Ordino), est maintenue à la largeur qui a été /
projetée pour son exécution, c'est-à-dire dix (10) /
mètres, dont sept (7) mètres destinés à la chaussée et /
un mètre et demi (1,5) destiné au trottoir de chaque côté. /
2. La présente Ordonnance entre en vigueur quinze jours après /
sa publication au Bulletin officiel de la Principauté /
d'Andorre. /
Canillo, Casa Comuna, le 29 avril 1994 /
Le Cònsol Major /
Francesc Areny Casal /
La Secrétaire /
Martina Camiade
Source : Ordinació sobre l'amplada de la carretera secundària núm. 240, de 29-4-94. (BOPA 11/05/1994)