Décret relatif aux dépôts de ferraille, de déchets et, en général, de matériaux provenant des restes et des finitions de chantiers, du 13-1-95.
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Décret /
Vu la prolifération de dépôts à l'air libre de /
ferraille, de déchets et, en général, de matériaux provenant /
des restes et des finitions de chantiers, dans des installations /
qui ne réunissent pas les conditions appropriées et qui, en outre, /
dégradent le paysage, /
Le Commun de Canillo, en sa séance du 12 janvier /
1995, a décidé : /
Sont interdits sur tout le territoire de la paroisse de /
Canillo les dépôts à l'air libre de ferraille, de déchets /
et, en général, de matériaux provenant des restes de chantiers, dans des /
installations qui ne réunissent pas les conditions appropriées. /
Les infractions à la présente disposition entraînent le /
retrait immédiat de la ferraille, des déchets et des /
matériaux déposés, aux frais du contrevenant et, en cas /
d'inexécution, le Commun de Canillo procède à ce /
retrait, toutes les dépenses étant à la charge exclusive /
du contrevenant, assorti d'une sanction d'un montant de /
50.000 pesetas, ce montant pouvant être doublé en cas de /
récidive. /
Ce qui est rendu public pour l'information de tous et à toutes /
fins utiles. /
Canillo, le 13 janvier 1995 /
Le Consul majeur /
Francesc Areny Casal
Source : Decret relatiu als dipòsits de ferralla, deixalles i, en general, material provinent de les restes i finalitzacions d'obres, de 13-1-95. (BOPA 25/01/1995)