Article 1

Article 1.

Objet du Plan de gestion. 1.1. Le Plan de gestion a pour objet la conservation, la protection, la diffusion, le développement durable et l'enrichissement du patrimoine naturel et culturel de la Vallée de Madriu-Perafita-Claror ainsi que de toutes ses valeurs, en ce qui concerne uniquement la zone du bien déclaré. Afin d'atteindre ces objectifs, sont promues les études et les actions nécessaires à l'identification et à la caractérisation des paysages et de leurs valeurs en vue d'assurer leur préservation, leur gestion et leur revalorisation. 1.2. En ce qui concerne les zones d'environnement de protection, s'y appliquent les critères architecturaux et urbanistiques visés à l'article 13 de la Loi 9/2003 et fixés par le Décret du Gouvernement publié au BOPA le 2 août 2006, sans que les dispositions du présent Plan de gestion régissent ces zones. En outre, les administrations respectives veillent à éviter les actions susceptibles d'affecter le bien, en coordonnant les actions directement associées à la protection et à la gestion du paysage culturel qui y sont menées. CHAPITRE DEUXIÈME.-FINALITÉS SPÉCIFIQUES. Section Première.- Préservation, entretien et revitalisation du milieu naturel.