Llei qualificada vigent

Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993

Reglaments que la despleguen 46 vigents

Reglament de règim intern dels Serveis d’Infància i Joventut del Comú d’Encamp, del 2025-12-04 desplegament parcial · art. 4.10, g)
Què diu el preàmbul
Vist l’article 4.10, g) de la Llei 19/2017 , del 20 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns
Reglament del 27-11-2025 del cementiris de la parròquia d’Ordino, del 2025-11-27 desplegament parcial · art. 4.10 d)
Què diu el preàmbul
Tot en el marc de les competències que atribueix als Comuns l’article 4.10 d) de la Llei qualiﬁcada de delimitació de competències dels comuns respecte la construcció, conservació i l’administració dels cementiris i la prestació de serveis funeraris
Reglament del 27-11-2025 de la xarxa d’aigües del Comú d’Ordino, del 2025-11-27 desplegament parcial · art. 4.6, 4.10, 5.1 i 9.3
Què diu el preàmbul
Tenint en compte les competències atribuïdes als comuns a la Llei qualificada de delimitació de les competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, en concret, el títol segon, capítol primer, articles 4.6 i 4.10, i capítol segon, article 5.1
Reglament del 23-12-2024 per a la utilització dels espais comunals, del 2024-12-23 desplegament parcial · art. 4.7
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre del 1993, concretament l’article 4.7 en relació amb l’administració, gestió i govern dels béns de domini públic en general.
Reglament del 29-7-2024 de gestió del servei de les Sales de vetlla del Comú d’Escaldes-Engordany, del 2024-07-29 desplegament parcial · art. 4.10 d)
Què diu el preàmbul
Vist que d’acord amb l’article 4.10 d) de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, correspon al Comú d’Escaldes-Engordany, la construcció, la conservació i l’administració dels cementiris comunals i la prestació de serveis funeraris
Reglament del 21-11-2022, per a la construcció de les voravies, camins i espais públics, del 2022-11-21 desplegament parcial · art. 5.1
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, Capítol segon, Secció primera, article 5.1
Reglament de prestacions socials, del 2021-02-26 desplegament parcial · art. 4.13 i 4.16
Què diu el preàmbul
D’acord amb el que disposen els articles 4.13 i 4.16 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, de data 4 de novembre de 1.993, i la Llei 19/2017 , del 20 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns.
Reglament del 28-.9-2020 d'ajuts socials del Comú de La Massana, del 2020-10-21 desplegament parcial · art. 4.13 i 4.16
Què diu el preàmbul
D’acord amb el que disposen els articles 4.13 i 4.16 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns del 4 de novembre de 1993, segons modificació operada per la Llei 19/2017
Reglament del 5-10-2016, sobre el Procediment Administratiu aplicable a les sancions d’estacionament i circulació imposades pel Comú d’Escaldes-Engordany, del 2016-10-05 desplegament parcial
Què diu el preàmbul
Vista la Llei Qualificada de Delimitació de Competències dels Comuns i el Capítol VIII del Codi de l’Administració, el Comú d’Escaldes-Engordany en la sessió celebrada el dia 5 d’octubre del 2016 ha aprovat el Reglament
Reglament de procediment de sancions d’estacionament i circulació imposades pel Comú d’Ordino, del 2015-11-26 desplegament parcial
Què diu el preàmbul
Vista la Llei de delimitació de Competències del Comuns de data 4 de novembre del 1993.
Reglament del 8-6-2015, regulador de l’ocupació temporal d’espais públics de la zona VIVAND amb finalitat comercial o promocional, del 2015-06-08 desplegament parcial · títol II, capítol segon
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, títol II, Capítol Segon
Reglament per l'atorgament de subvencions per l'organització i la promoció d'activitats esportives, culturals i socials, aprovat pel Comú d'Escaldes-Engordany en sessió del 4 de setembre de 2014 desplegament parcial · art. 4.12
Què diu el preàmbul
L’article 4.12 de la Llei qualificada de delimitació de competències, de data 4 de novembre de 1993 que atribueix als Comuns la competència en matèria d’organització i promoció d’activitats socials, culturals, esportives
Reglament sobre l’autorització de venda de material pirotècnic en casetes ocasionals, del 2013-06-06 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
L’activitat reglamentada queda sota la intervenció del Comú d’Andorra la Vella, d’acord amb l’article 80.1.d de la Constitució andorrana i l’article 4.5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns.
Reglament regulador per a l’accés rodat al Centre Històric, del 2013-05-09 desplegament parcial · art. 4.11 i 5
Què diu el preàmbul
Vist els articles 4.11 i 5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, del 4 de novembre del 1993, per tal de definir les zones concretes i regular la circulació viària
Reglament de 23-04-2013, sobre la cancel·lació de negocis en el Registre de comerç i indústria del Comú de Sant Julià de Lòria, del 2013-04-23 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’apartat cinquè de l’article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, és competència dels comuns “ la regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament del 12-4-2013, sobre la cancel·lació de negocis en el Registre de comerç i indústria del Comú d’Escaldes-Engordany, del 2013-04-12 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’apartat cinquè de l’article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, és competència dels comuns “ la regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament del 28-3-2013 sobre la cancel·lació de negocis en el Registre de comerç i indústria del Comú d’Ordino, del 2013-03-28 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’apartat cinquè de l’article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, és competència dels comuns “la regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament sobre la cancel·lació de negocis en el Registre de radicació d’activitats comercials, empresarials i professionals, del 2013-03-28 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’apartat cinquè de l’article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, és competència dels comuns “la regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament de 21-3-2013, sobre la cancel·lació de negocis en el Registre d’activitats comercials, industrials i professionals i de serveis del Comú de Canillo, del 2013-03-21 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’apartat cinquè de l’article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, és competència dels comuns “la regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament sobre la cancel·lació de negocis en el Registre d'activitats comercials, empresarials i professionals del Comú d'Andorra la Vella, del 28-2-2013 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’apartat cinquè de l’article 4 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, és competència dels comuns “ la regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament de delimitació, identificació o atermenament i recuperació d’ofici dels béns immobles de la parròquia d’Andorra la Vella, del 2012-04-17 desplegament parcial · art. 4.3, 4.4 i 4.7
Què diu el preàmbul
atribueixen als comuns, com a competències exclusives, la creació del cadastre, l’ordenació del territori per a la revisió de creus de terme i d’emprius comunals, la delimitació de terres comunals amb els quarts i els particulars
Reglament per a la construcció de voravies de data 30 de març de 2012 desplegament parcial · art. 5.1
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, capítol segon,secció primera, article 5.1
Reglament sobre el procediment simplificat per a les sol·licituds d’obertura i trasllat de comerç, de modificació de les activitats comercials i de canvi de titular i de nom comercial, del 2010-03-25 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’article 4.5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, configura com a competència de les corporacions locals “La regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament del 24-03-2010 relatiu al procediment simplificat per a les sol·licituds d’obertura i trasllat de comerç, de modificació de les activitats comercials i de canvi de titular i de nom comercial, del 2010-03-24 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’article 4.5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, configura com a competència de les corporacions locals “La regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament per a l’atorgament de subvencions per a l’organització i promoció d’activitats i serveis socials, culturals, esportius i juvenils que es desenvolupin a la parròquia d’Andorra la Vella, del 2010-03-04 desplegament parcial · art. 12
Què diu el preàmbul
que complementin o supleixin els serveis de competència comunal regulats per l’article 80.1 de la Constitució i l’article 12 de la Llei qualificada de delimitació de competències, en relació amb l’organització i promoció d’activitats socials
reglament sobre el procediment simplificat per a les sol·licituds d’obertura i trasllat de comerç, de modificació de les activitats comercials i de canvi de titular i de nom comercial, del 2010-03-04 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’article 4.5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, configura com a competència de les corporacions locals “La regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament del 4-3-2010 sobre el procediment simplificat per a les sol·licituds d’obertura i trasllat de comerç, modificació de les activitats comercials, canvi de titular i canvi de nom comercial), del 2010-03-04 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’article 4.5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, configura com a competència de les corporacions locals “La regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament de les terrasses de bar a la parròquia d’Andorra la Vella, del 2009-12-17 desplegament parcial · art. 4.5
Què diu el preàmbul
La Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, en el seu article 4.5, estableix com a competència comunal la regulació de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials i de serveis en el terme de la parròquia
Reglament del 4-6-2009 sobre instal·lacions de terrasses, del 2009-06-04 desplegament parcial · art. 5.1
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències del Comuns, títol II, capítol segon, article 5.1
Reglament del 4-6-2009 de rètols indicadors i publicitaris, del 2009-06-04 desplegament parcial · art. 5.1
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències del Comuns, títol II, capítol segon, article 5.1; de data 4 de novembre del 1993
Reglament intern del 9-3-2009 de la Biblioteca Comunal d’Escaldes-Engordany, del 2009-03-09 desplegament parcial · art. 5.1
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, Capítol II, secció primera, article 5.1, El Comú d’Escaldes-Engordany, en la sessió celebrada el dia 9 de març del 2009, ha aprovat el següent
Reglament del 4-11-2008 d'ajudes socials del Comú d'Ordino, del 2008-11-04 desplegament parcial · art. 4.12 i 4.14
Què diu el preàmbul
D'acord amb el que disposen els articles 4.12 i 4.14 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns del 4 de novembre de 1993 [...] es proposa la creació del Reglament d'ajudes socials
Reglament del 30-10-2008 pel qual s'ha acordat modificar i confirmar el Reglament d'ocupació de la via pública amb terrasses de bar, del 2008-10-30 desplegament parcial · art. 5
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, títol segon, capítol segon, article cinquè
Reglament del 27-5-2008 del fons de cohesió social, del 2008-05-27 desplegament parcial · art. 4.12 i 4.14
Què diu el preàmbul
D'acord amb el que disposen els articles 4.12 i 4.14 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns del 4 de novembre de 1993
Reglament del 14-4-2008 pel qual s'ha acordat modificar i confirmar el Reglament d'ocupació de la via pública amb terrasses de bar, del 2008-04-14 desplegament parcial · art. 5
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, títol segon, capítol segon, article cinquè; El Comú d'Escaldes-Engordany, en la sessió celebrada el dia 14 d'abril del 2008, ha acordat modificar i confirmar el Reglament
Reglament del 13-3-2008 regulador del servei d'estacionament limitat de vehicles a la via pública (zona blava), del 2008-03-13 desplegament parcial · art. 4.11, 5 i 6
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de les competències dels comuns del 4 de novembre de 1993, i en concret el Capítol I, article 4.11, i el Capítol II, Secció primera, articles 5 i 6.
Reglament de Cabanes, del 2008-03-06 desplegament parcial
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, de data 4 de novembre de 1993
Reglament del 27-9-2007 d'ajudes socials del Comú de la Massana, del 2007-09-27 desplegament parcial · art. 4.12 i 4.14
Què diu el preàmbul
D'acord amb el que disposen els articles 4.12 i 4.14 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns del 4 de novembre de 1993
Reglament del 29-3-2007 d'aigües del Comú de la Massana, del 2007-03-29 desplegament parcial · art. 4.6, 4.10, 5.1 i 9.3
Què diu el preàmbul
Tenint en compte les competències atribuïdes als comuns a la Llei qualificada de delimitació de les competències dels comuns, del 4 de novembre de 1993, en concret, el títol segon, capítol primer, articles 4.6 i 4.10, i capítol segon, article 5.1
reglament de procediment per a les sancions d'estacionament i circulació imposades pel Comú de Sant Julià de Lòria, del 2006-06-01 desplegament parcial
Què diu el preàmbul
En mèrits de les estipulacions de la Llei Qualificada de Delimitacions de Competències dels Comuns del 4 de novembre de 1993, el Codi de l'Administració i la legislació vigent, el Comú de Sant Julià de Lòria, amb la finalitat d'establir el procediment administratiu
Reglament del 6-2-2006 relatiu a les normes d'ús del Parc Central, del 2006-02-06 desplegament parcial · arts. 9 i 10 f)
Què diu el preàmbul
Vista la Llei Qualificada de Delimitació de Competències dels Comuns de 4 de novembre de 1993, i més concretament els articles 9 i 10 f)
Reglament de prestacions socials, de 25 de maig del 2005 desplegament parcial · art. 4.12 i 4.14
Què diu el preàmbul
D'acord amb el que disposa l'article 4.12 i 4.14 de la Llei Qualificada de Delimitació de Competències dels Comuns de 4 de novembre de 1.993 [...] es proposa la creació d'un Reglament de Prestacions Socials
Reglament sobre instal·lació de terrasses a les places, els carrers i els espais públics, de data 18 de març del 2005 desplegament parcial · art. 5.1
Què diu el preàmbul
Vista la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns, títol II, Capítol segon, article 5.1, El Comú d'Escaldes-Engordany, en la sessió celebrada el dia 18 de març del 2005, ha aprovat el següent
Reglament per a l'atorgament de subvencions a entitats no lucratives de caràcter esportiu, del 2003-04-09 desplegament parcial · art. 12
Què diu el preàmbul
Tenint en compte la competència atribuïda als comuns per l'art. 80.1 de la Constitució i l'art. 12 de la Llei qualificada de delimitació de competències, en relació amb l'organització i promoció d'activitats socials, culturals, esportives
Reglament de serveis i atenció social, del 2002-07-23 desplegament parcial · art. 4.12 i 4.14
Què diu el preàmbul
Atès el que disposa l'article 4 apartats 12 i 14 de la Llei qualificada de Delimitació de competències dels Comuns
Reglament de procediment per a les sancions d'estacionament i de circulació imposades pel Comú de la Massana, del 1996-12-04 desplegament parcial
Què diu el preàmbul
En mèrits de les estipulacions de la Llei qualificada de delimitacions de competències dels comuns de data 4 de novembre de 1993, el Codi de l'Administració i la legislació vigent, el Comú de la Massana
Reglament de prestacions socials, del 2013-09-05 desplegament parcial derogada · arts. 4.12, 4.14 i 5
Què diu el preàmbul
D’acord amb el que disposen els articles 4.12, 4.14 i 5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, de data 4 de novembre de 1.993, [...] es proposa l’aprovació d’aquest Reglament de prestacions socials.
Reglament regulador de l'ús del servei del bus comunal per als infants i joves residents a la parròquia d'Andorra la Vella, del 26 d'agost del 2013 desplegament parcial derogada · art. 5
Què diu el preàmbul
Atès la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de novembre del 1993, en especial l’article 5.
Reglament de prestacions socials del 2 d'agost del 2013 desplegament parcial derogada · arts. 4.12 i 4.14
Què diu el preàmbul
d’acord amb el que disposen els articles 4.12 i 4.14 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns del 4 de novembre del 1993
Reglament sobre el procediment simplificat per a les sol·licituds d'obertura i de trasllat de comerç, de modificació de les activitats comercials i de canvi de titular i de nom comercial, del 25 de març del 2010 desplegament parcial derogada · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’article 4.5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns configura com a competència de les corporacions locals “La regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament del Comú d'Encamp sobre el procediment simplificat per a les sol·licituds d'obertura i trasllat de comerç, de modificació de les activitats comercials i de canvi de titular i de nom comercial, aprovat per Decret de 4 de març del 2010 desplegament parcial derogada · art. 4.5
Què diu el preàmbul
l’article 4.5 de la Llei qualificada de delimitació de competències dels Comuns configura com a competència de les corporacions locals “La regulació, autorització i registre de les condicions d’obertura i establiment d’activitats comercials
Reglament de funcionament i organització de la Temporada de Música i Dansa del Comú d'Andorra la Vella del 19 d'octubre del 2007 desplegament parcial derogada · arts. 4.7, 4.12 i 4.13
Què diu el preàmbul
Vistos els articles 4.7, 4.12 i 4.13 de la Llei Qualificada de Delimitació de Competències dels Comuns de 4 de novembre del 2004
Reglament per a la subvenció d'iniciatives culturals i socials sense afany de lucre, del 31 d'octubre de 2006 desplegament parcial derogada · art. 4.12
Què diu el preàmbul
l'article 4.12 de la Llei Qualificada de delimitació de competències dels comuns de 4 de novembre de 1993 disposen que és competència dels Comuns l'organització i promoció d'activitats socials i culturals
Reglament de subvencions esportives de data 7 de desembre del 2000 desplegament parcial derogada · art. 4.12
Què diu el preàmbul
l'article 4. 12 de la Llei Qualificada de Delimitació de competències dels Comuns de 4 de novembre de 1993 disposen que és competència dels Comuns l'organització i promoció d'activitats esportives
Reglament de procediment per a les sancions d'estacionament i circulació imposades pel Comú d'Ordino, del 19 de novembre del 1998 desplegament parcial derogada
Què diu el preàmbul
En mèrits de les estipulacions de la Llei qualificada de delimitacions de competències dels comuns de data 4 de novembre de 1993, el Codi de l'Administració i la legislació vigent, el Comú d'Ordino
Reglament de procediment per a les sancions d'estacionament i circulació imposades pel Comú de Sant Julià de Lòria del 17 de juny del 1997 desplegament parcial derogada
Què diu el preàmbul
En mèrits de les estipulacions de la Llei Qualificada de Delimitacions de Competències dels Comuns de data 4 de novembre de 1993, el Codi de l'Administració i la legislació vigent, el Comú de Sant Julià de Lòria, amb la finalitat d'establir el procediment administratiu
Reglament de procediment per a les sancions d'estacionament i circulació imposades pel Comú de La Massana de data 4 de desembre de 1996 desplegament parcial derogada
Què diu el preàmbul
En mèrits de les estipulacions de la Llei qualificada de delimitacions de competències dels comuns de data 4 de novembre de 1993, el Codi de l'Administració, el Codi de la circulació i la legislació vigent, el Comú de la Massana
Reglament de procediment administratiu per a les sancions d'estacionament i circulació imposades pel Comú, del 1994-03-03 desplegament parcial derogada
Què diu el preàmbul
Atesa la Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns de data 4 de novembre de 1993, el Codi de l'Administració i la legislació vigent; el Comú d'Andorra la Vella, amb la finalitat d'establir el procediment administratiu per a les sancions d'estacionament i circulació

Relació d'elaboració pròpia a partir del preàmbul de cada reglament.

plega-ho tot · desplega-ho tot

Text (1)

Disposició addicional primera

Títol I. Disposicions generals (3)

Art. 1
Art. 2
Art. 3 2d

Títol II. De les competències i potestats dels Comuns

Capítol primer. De les competències (1)

Art. 4 2v 1d

Capítol segon. De les potestats i mitjans d'exercici de les competències

Secció primera. De les potestats normativa, executiva i sancionadora (2)

Art. 5 1d
Art. 6

Secció segona. De la potestat financera i tributària (5)

Art. 7 2v
Art. 8 2v
Art. 9 3v
Art. 10 2v
Disposició final primera

2v versions de l'article · 3d doctrina que el cita (enllaç automàtic)

Modificacions (2)

2007-04-25 Llei 6/2007, del 22 de març, qualificada de modificació de l'apartat 5 de l'article 9 de l (1 actes)
2017-11-15 Llei 19/2017, del 20 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei qualificada de delim (6 actes)

Disposició addicional L ’informe preceptiu dels comuns sobre els projectes d’interès nacional i els plans sectorials a què es refereix l’apartat 6 de l’article 4 no té caràcter vinculant quan aquests instruments tinguin per objecte:
1. Centres escolars i universitaris.
2. Equipaments culturals (museus, sales d’exposicions, biblioteques, arxius, centres culturals, teatres, auditoris, i d’altres amb el mateix objecte).
3. Equipaments sanitaris (hospitals, clíniques, centres d’assistència primària, consultoris, i d’altres de la mateixa naturalesa).
4. Equipaments assistencials i sociosanitaris.
5. Equipaments esportius (pavellons, estadis, i d’altres de la mateixa naturalesa).
6. Infraestructures viàries i de protecció de riscos naturals.
7. Edificis administratius.
8. Equipaments energètics integrats, que comprenen: - Les infraestructures de gestió del sistema energètic. - Les infraestructures de transport, emmagatzematge, transformació i distribució. - Les infraestructures de generació d’energia d’origen de fonts renovables (excepte aerogeneradors eòlics). - Les infraestructures d’alta eficiència energètica, com les de cogeneració i trigeneració. - Les infraestructures d’aprofitament i de preparació de biomassa. - La combinació de diverses de les anteriors, i les altres instal·lacions necessàries per al bon funcionament de l’equipament.
9. Equipaments multifuncionals que combinin qualsevol dels projectes i equipaments anteriors.

Vigent des del 16/11/2017 · addició · Llei 19/2017, del 20 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei (BOPA 2017-11-15) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

elaboració pròpia Si la llei objectiu té disposicions transitòries o finals, la disposició addicional s'ha de col·locar davant de la primera d'aquestes; el text facilitat no permet determinar-ho.

Títol I. Disposicions generals

Article 1 Les Parròquies són entitats político-administratives que integren l'estructura territorial de l'Estat d'Andorra i participen en la conformació de la política nacional per mitjà de les formes i institucions constitucionalment establertes. Els seus interessos són expressats, gestionats i protegits pels Comuns sota el principi d'autogovern.

Vigent des del 29/11/1993 · text original · Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de (BOPA 1993-11-29) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Article 2 1. Els Comuns representen, governen i administren les Parròquies. Són corporacions públiques elegides democràtica-ment, amb personalitat jurídica, potestats i competències pròpies exercides d'acord amb la Constitució, amb aquesta Llei Qualificada i amb la resta de l'ordenament jurídic.
2. Els Comuns aproven i executen el seu pressupost, fixen i duen a terme llurs polítiques públiques dins el territori parroquial i gestionen i administren tots els béns propietat de la Parròquia, siguin de domini públic comunal o de domini privat o patrimonial.

Vigent des del 29/11/1993 · text original · Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de (BOPA 1993-11-29) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Article 3 1. Els Comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixin de potestat normativa, executiva i sancionadora i de potestat financera i tributària.
2. Les seves competències són determinades per la present Llei, sense perjudici de les que puguin ésser objecte de delegació segons les previsions constitucionals.
3. Totes les competències que no siguin o previstes per aquesta Llei o les delegades per altres lleis, corresponen a l'Estat.
4. L'ordenament jurídic estatal s'aplica supletòriament al propi de cadascun dels Comuns.

Vigent des del 29/11/1993 · text original · Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de (BOPA 1993-11-29) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Doctrina i jurisprudència que el cita (2) enllaç automàtic

Sentència del Tribunal Constitucional relativa al recurs d'inconstitucionalitat 97-1-L, de 12-5-97. · Tribunal Constitucional · 1997-05-12 · article d'una llei citada abans en el document
«…bre de 1993 (d'ara endavant LQDC) determina les competències dels comuns i diu, a l'article 3.1, que "Els Comuns, dins el seu àmbit territorial, gaudeixen de potestat normativa, executiva i sancionadora i de potesta…»
Sentència del Tribunal Constitucional relativa al conflicte de competències constitucionals 97-1-CC, de 13-3-98. · Tribunal Constitucional · 1998-03-13 · article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«…da de competències dels comuns de 4 de novembre de 1993, i especialment el seus articles 4 i 3.3, Vist l'aute del Tribunal Constitucional de 16 de gener de 1998, que va decidir admetre a tràmit el conflicte de compet…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Títol II. De les competències i potestats dels Comuns

Capítol primer. De les competències

Article 4 Són competències dels comuns, en el terme de la respectiva parròquia:
1. L’elaboració, el control i l’actualització del cens general de població de la parròquia, d’acord amb les normes generals de coordinació nacional.
2. L’elaboració, l’actualització i la publicació del cens electoral i de les llistes electorals, i totes les altres funcions que, en matèria electoral, els atribueix la Llei qualificada del règim electoral i del referèndum. Així mateix, correspon als comuns la convocatòria de reunions de poble i consultes populars d’abast parroquial.
3. L’elaboració del cadastre de la parròquia, d’acord amb la legislació nacional. El cadastre s’ha de coordinar amb el Registre de la Propietat.
4. L’ordenació del seu territori en allò que es refereix a la revisió de creus de terme i d’emprius comunals, i la delimitació de terres comunals amb quarts i amb particulars.
5. La regulació, l’autorització i el registre d’obertura i establiment d’activitats comercials, industrials, professionals i de serveis, dins del marc de la legislació nacional.
6. La definició de la política urbanística de la parròquia dins del marc de la general de l’Estat, i la gestió, fixació i aplicació dels plans generals i parcials d’urbanització, les condicions d’edificabilitat i habitabilitat, les infraestructures viàries i de serveis, i els equipaments comunals col·lectius. Els comuns cedeixen gratuïtament al Govern els terrenys de cessió obligatòria i gratuïta urbanística que s’hagin de destinar a la realització de projectes d’interès nacional i plans sectorials. Aquests instruments són aprovats pel Govern, amb informe previ dels comuns el terme parroquial dels quals sigui afectat pel projecte o el pla. Quan es tracti de projectes d’interès nacional o plans sectorials relatius a algun dels equipaments inclosos en la relació continguda a la disposició addicional d’aquesta Llei, l’informe dels comuns té caràcter preceptiu però no vinculant; en els altres supòsits, l’informe dels comuns té caràcter preceptiu i vinculant. Si un informe preceptiu i vinculant d’un comú sobre un projecte d’interès nacional o un pla sectorial és negatiu, el Govern no el pot executar, però pot sotmetre al Consell General un projecte de llei que l’autoritzi a executar-lo. Si la Llei s’aprova, el projecte es pot executar. Si, per qualsevol motiu, terrenys de titularitat d’un comú o d’un quart que han estat objecte de cessió gratuïta al Govern per executar un projecte d’interès nacional o un pla sectorial hagin de passar a formar part del patrimoni d’una persona privada, física o jurídica, o d’una societat amb participació de capital públic i privat, el comú o el quart que n’eren titulars abans de la cessió tenen dret a la reversió dels terrenys cedits i, en el cas que n’hagi de continuar fent ús aquesta persona o societat, a percebre una compensació econòmica per aquest ús, calculada a preu de mercat.
7. L’administració, la gestió i el govern, en general, dels béns de domini públic comunal i dels béns de domini privat o patrimonials que hagin adquirit, inclòs l’aprofitament i explotació dels recursos naturals que s’hi trobin, com ara tales de boscos, camps de neu, aigües termals, aigües i minerals. Els comuns posen gratuïtament a disposició del Govern l’ús dels béns comunals que siguin necessaris per executar projectes d’interès nacional i plans sectorials que siguin aprovats amb els requisits que estableix l’apartat precedent.
8. La declaració, la conservació, la gestió i el manteniment dels parcs naturals comunals i la participació en la conservació, la gestió i el manteniment d’altres espais naturals protegits, dins del marc de la legislació nacional.
9. La construcció, el manteniment i la millora de vies públiques urbanes, carreteres secundàries, camins comunals i de muntanya, places, jardins, aparcaments i estacionaments. El Govern ha de proveir l’enquitranament de les vies públiques i de les carreteres secundàries. No obstant el que estableix l’apartat precedent, el Govern s’ha de fer càrrec del manteniment de totes les carreteres secundàries que figuren relacionades en el Decret del Govern del 25 de juliol del 2007, de designació de les carreteres secundàries, inclòs el manteniment de les rotondes, excepte la jardineria i els elements d’ornamentació que hagi col·locat el Comú. A aquests efectes, no es considera manteniment la reconstrucció o substitució d’elements substancials de la carretera (plataformes, ponts, murs i altres d’importància similar) que han arribat al final de la seva vida útil. En cas que les carreteres secundàries a què es refereix l’apartat anterior pateixin desperfectes molt greus com a conseqüència d’incidents provocats per riscos naturals, el Govern ha d’assumir els treballs que siguin necessaris per restablir la circulació amb garanties de seguretat.
10. La prestació de serveis públics, de forma directa o per mitjà d’instruments de gestió indirecta o compartida, en els àmbits següents:
a) La captació, el tractament i la distribució d’aigües potables i termals, i la construcció de fonts públiques.
b) L’enllumenat públic.
c) La construcció, l’explotació, el manteniment i la conservació dels col·lectors d’aigües pluvials i dels col·lectors d’aigües residuals i clavegueres. Això no obstant, el Govern assumeix la construcció, l’explotació, el manteniment i la conservació dels col·lectors generals d’aigües residuals. Els col·lectors comunals poden embrancar-hi a condició que transportin únicament aigües residuals.
d) La construcció, la conservació i l’administració dels cementiris i la prestació de serveis funeraris, d’acord amb les lleis aplicables.
e) La neteja de les vies públiques i dels espais públics.
f) La recollida de residus urbans i el seu transport als centres nacionals de valorització, de transferència o d’eliminació, que ha de proveir el Govern, així com la creació, l’explotació, la gestió i la clausura de les deixalleries i dels abocadors comunals, en les condicions previstes per la Llei.
g) La prestació de serveis socials d’atenció diürna en matèria de guarderia d’infants, casal de gent gran i esplai.
h) La inspecció, el control i l’assegurament de la bona convivència ciutadana en les vies públiques i en els espais públics, per mitjà dels agents de circulació i els altres agents i cossos comunals, en coordinació i amb la col·laboració del Cos de Policia, i sense perjudici de la competència general del Govern en matèria d’ordre públic. Els comuns poden organitzar, convocar i mobilitzar el sometent, i exercir les altres competències en matèria de protecció civil que els atribueix la Llei.
i) La neteja dels torrents únicament en els trams que, en entorns urbanitzats, es trobin entubats, coberts o assimilats a segles de reg.
11. La regulació de les condicions de la circulació urbana de vehicles i vianants, amb l’establiment i definició de les zones i els horaris d’estacionament, càrrega i descàrrega, amb la subsegüent senyalització horitzontal i vertical, en coordinació amb l’òrgan nacional competent en matèria de gestió del trànsit, i sense perjudici de les competències del Govern sobre la xarxa bàsica de vials. La retolació de carrers, places, vies públiques i llocs d’interès.
12. L’organització i promoció de les festes tradicionals.
13. L’organització i promoció d’activitats de caràcter cultural, social, turístic, de lleure i esportiu no escolar.
14. L’organització institucional dels seus òrgans, formes i procediments d’actuació dins el marc assenyalat per la Constitució, la Llei, i els usos i costums.
15. En el marc de la política energètica, els comuns col·laboren en els projectes energètics nacionals.
16. L’organització de qualsevol activitat i la prestació d’altres serveis públics que siguin adients per a la satisfacció de les necessitats i els interessos de la comunitat parroquial.

Vigent des del 16/11/2017 · nova redacció · Llei 19/2017, del 20 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei (BOPA 2017-11-15) · 2 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Doctrina i jurisprudència que el cita (1) enllaç automàtic

Sentència del Tribunal Constitucional relativa al conflicte de competències constitucionals 97-1-CC, de 13-3-98. · Tribunal Constitucional · 1998-03-13 · article d'una llei citada abans en el document · citació de fórmula
«…da de competències dels comuns de 4 de novembre de 1993, i especialment el seus articles 4 i 3.3, Vist l'aute del Tribunal Constitucional de 16 de gener de 1998, que va decidir admetre a tràmit el conflicte de compet…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Capítol segon. De les potestats i mitjans d'exercici de les competències

Secció primera. De les potestats normativa, executiva i sancionadora

Article 5 1. Els Comuns exerceixen les competències mitjançant ordinacions, reglaments i decrets, com a manifestacions de llur potestat normativa. Les ordinacions són normes de caire general per a la regulació de les matèries competencials i poden ésser desenvolupades subordinadament per reglaments. L'aprovació d'aquests dos tipus de normes correspon al consell del Comú.
2. Els decrets són actes administratius escrits d'aplicació de l'ordenament jurídic parroquial a supòsits i persones concretes o concretitzables.
3. Les ordinacions, reglaments i decrets poden ésser objecte de control davant la jurisdicció ordinària d'acord amb allò que preveu el Codi de l'Administració o Llei que el substitueixi. En els supòsits de contradicció amb les lleis, prevalen aquestes, sense perjudici que es puguin interposar els recursos adients davant el Tribunal Constitucional.

Vigent des del 29/11/1993 · text original · Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de (BOPA 1993-11-29) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Doctrina i jurisprudència que el cita (1) enllaç automàtic

Sentència del Tribunal Constitucional relativa al conflicte de competències constitucionals 2003-1-CC, del 9-5-2003. · Tribunal Constitucional · 2003-05-09 · article d'una llei citada abans en el document
«…se deixar lloc a cap discussió que els decrets, tot i ser actes administratius (article 5.2 de la LQDC), són "manifestacions de llur potestat normativa" (article 5.1 de la LQDC). Tercer Pel que fa al segon punt,…»

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article; cal comprovar-ne la pertinença.

Article 6 Les normes i actes dels Comuns, vàlidament aprovats i publicats, adquireixen plena executorietat mitjançant, si s'escau, la imposició de sancions, multes i recàrrecs i procedint a l'execució forçosa directa, com a manifestacions de les potestats executiva i sancionadora que els són pròpies. En tot cas, l'activitat sancionadora dels Comuns o restrictiva de drets ha d'ésser regulada per ordinacions prèvies i d'acord amb la legislació general de l'Estat.

Vigent des del 29/11/1993 · text original · Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de (BOPA 1993-11-29) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Secció segona. De la potestat financera i tributària

Article 7 La potestat financera i tributària dels comuns deriva de la potestat tributària originària de l’Estat. Nogensmenys, i sense perjudici de les relacions necessàries de col·laboració amb l’Estat, les facultats atribuïdes als comuns per aquesta Llei en desenvolupament de l’article 80.2 de la Constitució són exercides sota el principi d’autonomia.

Article 8 Dins de la potestat financera, correspon als comuns l’elaboració, l’aprovació i l’execució del pressupost comunal, així com la fixació i l’execució del control comptable i l’auditoria dels seus comptes, sense perjudici del que disposa la Llei qualificada de transferències als comuns i de les facultats de fiscalització i control del Tribunal de Comptes.

Article 9 1. La potestat tributària dels comuns es concreta en la seva capacitat de crear i regular impostos, taxes i contribucions especials, en el marc del que estableix aquesta Llei, i d’acord amb la Llei de bases de l’ordenament tributari i la Llei de les finances comunals. Els comuns tenen atribuïdes totes les facultats en relació amb aquests tributs, així com la potestat sancionadora.
2. Són impostos d’àmbit comunal els següents:
a) L’impost tradicional del foc i lloc, sobre la residència principal.
b) L’impost sobre la propietat immobiliària, edificada i no edificada.
c) L’impost sobre els rendiments arrendataris.
d) L’impost de radicació d’activitats comercials, empresarials i professionals.
e) L’impost sobre la construcció. Per llei, es pot atribuir als comuns la capacitat de crear i regular altres impostos, així com la participació en impostos d’àmbit estatal.
3. Els comuns tenen la potestat de crear i regular taxes per la utilització privativa o l’aprofitament especial del domini públic comunal, i per la realització de les funcions administratives i la prestació dels serveis que els corresponen d’acord amb l’article 4 d’aquesta Llei. L’Administració de l’Estat està exempta del pagament de taxes per la utilització privativa o l’aprofitament especial del domini públic, amb independència del seu caràcter temporal o continuat, quan l’utilitzi per prestar serveis públics o per a fins de seguretat pública. Per llei es poden crear altres exempcions.
4. Els comuns poden crear i regular també preus públics per la prestació de serveis públics o l’execució de funcions administratives que no són de sol·licitud o recepció obligatòria.
5. Els comuns poden delegar en una administració pública o en entitats públiques de caràcter administratiu les facultats de gestió, liquidació, recaptació, inspecció i la potestat sancionadora sobre els tributs, i la liquidació i recaptació d´altres ingressos de dret públic que els corresponguin.

Vigent des del 16/11/2017 · nova redacció · Llei 19/2017, del 20 d’octubre, qualificada de modificació de la Llei (BOPA 2017-11-15) · 3 versions · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad

Article 10 Com a complement dels ingressos dels comuns, i al marge del que disposa la Llei qualificada de transferències als comuns, els comuns participen en el producte del tribut que grava la tinença de vehicles, que recapta el Govern, d’acord amb la Llei que el desenvolupa.

Disposició final La present Llei entrarà en vigor el mateix dia de la seva publicació en el Butlletí Oficial del Principat d'Andorra.

Vigent des del 29/11/1993 · text original · Llei qualificada de delimitació de competències dels comuns, del 4 de (BOPA 1993-11-29) · pàgina de l'article ↗ · Font: bopa.mca.ad