Art. 197 · Decret pel qual es publica el Codi Penal, d'11-7-90
56 resolucions el citen (recompte exacte de resolucions diferents). norma derogada
Atenció: aquesta norma avui està derogada; les resolucions apliquen una redacció que ja no és vigent.
- Imprudència amb resultat de lesions. Responsabilitat civil. Determinació definitiva en execució de sentència (0003/97)
«… Aguilar com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, fent-se aplicació de l'article 53.1, a la pena de SIS MESOS DE PRESÓ, dels quals quaranta dies ferms i …»
- Imprudència amb lesions i danys. Distribució de les responsabilitats civils (0019/96)
«…Catalá, com autora responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, a la pena de multa de CINQUANTA MIL PESSETES (50.000). En concepte de responsabilitat civil, diem que l…»
- Imprudència amb lesions i danys. Error probatori. Proporcionalitat de les penes imposades. Pena accessòria de privació del permís de conduir (0030/96)
«…: Que la Sentència defineix els fets provats com a constitutius d'un delicte de l'art. 197 del Codi Penal, segons ja havia qualificat el MINISTERI FISCAL, delicte pel qual està prevista una pena de presó no sup…»
- Imprudència.- Concurrència de culpes.- Responsabilitat civil. (0006/96)
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs de Suplicació interposat per Caro contra la sentència del Tribunal de Corts que el condemna com a responsable penalment d'un delicte major de lesions per imprudència. La sen…
- Homicidi per imprudència.- Infracció de norma penal substantiva.- Obligació de prudència en matèria d'accident de treball (0002/96)
«… Soriano com autor responsable d'un delicte major d'homicidi per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, fent-se aplicació de l'article 53 apartat u, a la pena de DOS MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, a la multa de…»
- Lesions per imprudència.- Narració dels fets.- Error en l'apreciació de la prova.- Responsabilitat civil. (0044/95)
«…nem Miró com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal i d'un delicte menor de conducció sota la influència de begudes alcohòliques de l'article 305 del Codi P…»
- Lesions per imprudència.- Perjudici corporal.- Responsabilitat civil. (0036/95)
«…m Durán, com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal a la pena de TRES MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, multa de CINQUANTA MIL PESSETES i pagament de les despeses…»
- Lesions per imprudència.- Narració dels fets.- Error en l'apreciació de la prova.- Presumpció d'innocència.- Responsabilitat civil. (0038/95)
«…demnem com autors responsables d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, fent-se aplicació de l'article 53, a Miró i Elías a la pena de DOS MESOS DE PRESÓ CONDICIONAL, pena que…»
- Lesions per imprudència.- Cas fortuït.- Error en l'apreciació de la prova.- Despeses processals. (0028/95)
«…m Porras com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, fent-se aplicació dels articles 41 i 53, a la pena de TRES MESOS DE SUSPENSIÓ DEL PERMÍS DE CONDUIR i 4…»
- Lesions per imprudència.- Error en l'apreciació de la prova.- Responsabilitat civil.- Concurrència de culpes.- Principi acusatori. (0003/95)
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va dictaminar una sentència en relació a un accident de trànsit ocorregut el 15 de febrer de 1991 a Soldeu, en el qual van intervenir quatre vehicles i van resultar lesions greus per a alguns dels …
- Lesions per imprudència.- Error en l'apreciació de la prova.- Infracció de les normes de procediment.- Principi acusatori. (0014/95)
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha emès una sentència en relació a un accident laboral en què una càrrega va caure sobre uns treballadors. El Ministeri Fiscal havia interposat un recurs de suplicació contra la sentència del Tribu…
- Lesions per imprudència.- Concurrència de culpes.- Indefensió.- Responsabilitat civil. (0023/95)
«… Blasco, com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal, fent-se aplicació dels articles 41 i 53, a la pena de 60.000pessetes de multa i pagament de les despese…»
- Imprudència amb resultat de lesions.- Conducció sota la influència del alcohol.- Error en l'apreciació de la prova.- Perjudici laboral (0035/95)
«…a. ## FONAMENTS DE DRET I.-CONSIDERANT : Que l'aplicació del delicte major de l'article 197 del Codi Penal pel M.I. Tribunal de Corts, no va ésser motivada pels 2 mesos i 22 dies de la ITT, però perquè el perjud…»
- Lesions per imprudència.- Danys per imprudència.- Responsabilitat civil.- Error en l'apreciació de la prova.- Presumpció d'innocència. (0021/95)
«…em Coll, com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal i d'un delicte menor de danys per imprudència de l'article 337 fent-se aplicació dels articles 41 i 53 d…»
- Lesions per imprudència.- Repartició de la responsabilitat.- Perjudici estètic.- Narració dels fets.- Apreciació de la prova. (0027/95)
«…em Miró, com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal a la pena d'un mes de presó condicional, una multa de 75.000Ptes i el pagament de les despeses processal…»
- Lesions per imprudència.- Danys per imprudència.- Responsabilitat civil.- Perjudici personal. (0037/95)
«…bel·lia, com autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal i d'una contravenció penal de danys per imprudència de l'article 349.6, fent-se aplicació dels articles …»
- Lesions per imprudència.- Danys per imprudència.- Responsabilitat civil.- Error en l'apreciació de la prova. (0025/95)
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha confirmat la sentència del Tribunal de Corts que condemnava Carnero com a autora d'un delicte major de lesions per imprudència i d'un delicte menor de danys per imprudència, amb una pena de un m…
- Lesions i Danys per imprudència.- Conducció sota la influència de begudes alcohòliques.- Error apreciació prova- Responsabilitat civil (0048/94)
«… Castillo com autor responsable del delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi Penal i dels delictes menors de danys per imprudència i conducció d'un vehicle automòbil sota la influència de…»
- Lesions per imprudència.- Error en l'apreciació de la prova (0031/94)
La Sala Penal del Tribunal Superior de Justícia d'Andorra va dictaminar sobre un recurs de suplicació presentat pel Ministeri Fiscal contra la sentència del Tribunal de Corts que absolvia a Garzón del delicte major de lesions per imprudènci…
- Lesions per imprudència.- Conducció de vehicle en estat d'embriaguesa.- Acció civil "ex delicto" (0044/94)
«…erde com a autors responsables d'un delicte major de lesions per imprudència de l'art. 197 del Codi Penal i d'una contravenció penal de danys per imprudència, i també a Valverde com a autor a més d'un delicte m…»
- Homicidi produït per imprudència en la circulació.- Danys corporal i moral.- Error material de la Sentència (0046/94)
«… d'homicidi produït per imprudència en la circulació i lesions per imprudència, dels arts. 191 i 197 del Codi Penal, així com d'una contravenció penal de danys, també deguts a imprudència, de l'art. 350.6 del Codi Penal,…»
- Imprudència amb resultat de lesions.- Imprudència.- Negligència.- Error en l’apreciació de la prova.- Infracció de norma penal substantiva. (0032/94)
El Tribunal Superior de Justícia d'Andorra ha desestimat el recurs de suplicació presentat pels pares del menor Caro contra la sentència del Tribunal de Corts que havia absolt els acusats, inclòs el Comú d'Escaldes-Engordany, del delicte d'…
- Lesions per imprudència. (0014/94)
«…amarit, com autora responsable d'un delicte major de lesions per imprudència de l'article 197 del Codi penal i d'un altre delicte menor de danys per imprudència de l'article 238 del mateix Codi, a la pena de tres …»
- Imprudència amb resultat de lesions. (0001/94)
«…e circulació. 2) per resultar infringida una norma penal substantiva, com seria l'art. 197 del vigent Codi penal. 3) per infracció de normes relatives a la responsabilitat civil establerta en la sentència (art.…»
- Lesions per imprudència.- Repartiment de responsabilitat.- Despeses processals. (0052/93)
«…om autor responsable d'un delicte major de lesions per imprudència tipificat en l'article 197 del Codi penal a la pena de quinze dies de presó condicional, a la multa de 50.000 pessetes i al pagament de les despes…»
- Lesions per imprudència.- Narració dels fets.- Error en l'apreciació de la prova.- Responsabilitat civil. (0043/93)
El Tribunal Superior ha confirmat la sentència del Tribunal de Corts que condemnava Querol a dos mesos de presó condicional, multa de 25.000 pessetes i retirada del permís de conduir durant un mes per un delicte de lesions per imprudència i…
Enllaços de la legislació relacionada del CENDOJ i de les cites del text (automàtics: comproveu-ne la pertinença). No es compten les cites atribuïdes per «última llei citada», que s'equivoquen sovint. Sentit formal de la part dispositiva (extracció automàtica): no diu qui guanya. Un recurs desestimat vol dir que es manté la resolució anterior.