Article 2

Article 2

Animals vius i productes inclosos a la directiva 90/425/CEE (Directiva 90/425/CEE del Consell del 26 de juny de 1990 relativa als controls veterinaris i zootècnics aplicables en els intercanvis intracomunitaris de determinats animals vius i productes en la perspectiva de la realització del mercat interior (JO L 224 del 18.8.1990, pàg. 29). Directiva modificada per últim cop per la directiva 92/118/CEE (JO L 62 del 15.3.1993, pàg. 49))

1. Controls Els intercanvis entre Andorra i els estats membres dels animals vius i els productes inclosos a la directiva 90/425/CEE estan sotmesos a les regles de control establertes per aquesta directiva amb exclusió de l'article 10 (mesures de salvaguarda). El control de les importacions procedents de països tercers està regulat a l'article 3, apartat 2, de la present decisió.

2. Identificació Per a la identificació dels bovins, les autoritats andorranes apliquen el Reglament (CE) núm. 820/97 (Reglament (CE) núm. 820/97 del Consell del 21 d'abril de 1997 que estableix un sistema d'identificació i d'enregistrament dels bovins i relatiu a l'etiquetatge de la carn de boví i dels productes a base de carn de boví (JO L 117 del 7.5.1997, pàg. 1)) i els seus textos d'aplicació.

3. Andorra s'integra en la xarxa informatitzada d'enllaç entre autoritats veterinàries ("sistema ANIMO"). Les modalitats d'aquesta integració s'acorden entre la Comissió i les autoritats andorranes.

4. Taxes Les autoritats andorranes reprenen els principis del capítol I de l'annex C de la directiva 85/73/CEE (Directiva 85/73/CEE del Consell del 29 de gener de 1985, relativa al finançament de les inspeccions i els controls sanitaris de les carns fresques i de les carns d'aviram (JO L 32 del 5.2.1985, pàg. 14). Directiva modificada per últim cop per la directiva 97/79/CE (JO L 24 del 30.1.1998, pàg. 31))