Article 8

Article 8

Adopció dels acords El Comitè de Cooperació pren decisions i formula recomanacions de comú acord entre ambdues parts, de conformitat amb les disposicions previstes en l'acord. En el Comitè de Cooperació, la posició de cada part contractant és expressada pel seu cap de delegació. La delegació que desitja l'adopció d'una decisió presenta una proposició en la forma de projecte de decisió del Comitè. L'altra delegació ha d'indicar si aprova o desaprova el projecte de decisió, si desitja modificacions o si demana més temps per examinar el projecte de decisió. Si ambdues parts declaren que estan d'acord amb el projecte, la presidència ho indica en l'acta i estableix l'acord adoptat. Les decisions (o recomanacions) duen el títol de «decisió» (o «recomanació») seguit d'un número d'ordre, de la data de la seva adopció i d'una descripció del seu objecte. Les decisions i les recomanacions del Comitè porten la firma dels caps de delegació. S'estableixen en dos exemplars, un per a cadascuna de les parts contractants.