Article 9

Article 9

Procediment escrit Fora de les reunions, el Comitè de Cooperació pot prendre decisions o adoptar recomanacions per correspondència (procediment escrit). El cap de la delegació que proposa la utilització del procediment escrit sotmet el projecte d'acord per carta al cap de la delegació de l'altra part contractant. Aquesta respon indicant si accepta o no accepta el projecte d'acord, si proposa modificacions del projecte o si demana un temps de reflexió suplementari per examinar el projecte. La decisió o la recomanació s'adopta el dia en el què el cap de la delegació d'una part contractant rep la carta del cap de la delegació de l'altra part contractant que confirma l'acord. Després de l'adopció de l'acord, la presidència finalitza la decisió o la recomanació de conformitat amb l'article 8.