Article 18. Demandes d’informació sobre operacions bancàries

Article 18. Demandes d’informació sobre operacions bancàries

1. A petició d’una altra part, la part sol·licitada lliura la informació relativa a uns comptes bancaris determinats i les operacions bancàries que s’hagin dut a terme durant un període determinat a través d’un o diversos comptes especificats en la sol·licitud, incloent-hi informació sobre qualsevol compte emissor o receptor.

2. L’obligació establerta en aquest article només s’aplica en la mesura que el banc que gestiona el compte posseeixi aquesta informació.

3. Com a complement de les indicacions contingudes a l’article 37, la part sol·licitant indica en la seva sol·licitud els motius pels quals considera que la informació demanada és pertinent en la investigació penal del delicte.

4. La part sol·licitada pot subordinar l’execució d’una sol·licitud d’aquest tipus en les mateixes condicions que aplica a les sol·licituds de registre i d’embargament.

5. Les parts poden estendre aquesta disposició als comptes mantinguts per entitats financeres no bancàries. L’aplicació d’aquesta extensió pot ser sotmesa al principi de reciprocitat.