Article 19. Sol·licituds de seguiment de les operacions bancàries

Article 19. Sol·licituds de seguiment de les operacions bancàries

1. Cada part vetlla perquè, a sol·licitud d’una altra part, estigui en disposició de seguir, durant un període determinat, les operacions bancàries dutes a terme a través d’un o diversos comptes que s’especifiquin en la sol·licitud i de comunicar el resultat a la part sol·licitant.

2. Com a complement de les indicacions contingudes a l’article 37, la part sol·licitant indica en la seva sol·licitud els motius pels quals considera que la informació demanada és pertinent en la investigació penal del delicte.

3. La decisió relativa al seguiment de les transaccions la prenen en cada cas individual les autoritats competents de la part sol·licitada, en el respecte de la legislació nacional d’aquesta part.

4. Les modalitats pràctiques del seguiment són objecte d’un acord entre les autoritats competents de les parts sol·licitant i sol·licitada. Les parts poden estendre aquesta disposició als comptes mantinguts per entitats financeres no bancàries.