Decisió del Comitè Mixt CEE-Andorra de l'1 de juliol de 1996 · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 2
Article 2 1. En el marc dels intercanvis entre la Comunitat i el Principat d'Andorra, les mercaderies en lliure pràctica, de conformitat amb els articles 3 i 4 de l'Acord, circulen sota el règim del trànsit comunitari intern (T2).
2. Les mercaderies altres que aquelles que preveu el paràgraf 1 circulen sota el règim del trànsit comunitari extern (T1)
3. Sense perjudici de les obligacions vinculades a l'eventual justificació de la lliure pràctica de les mercaderies, aquelles persones que compleixen les formalitats d'exportació en un despatx de duana fronterer, d'una part contractant poden no posar les mercaderies sota el procediment "T1" o "T2", sigui quin sigui el règim duaner sota el qual es posaran les mercaderies al despatx de duana fronterer veí.
4. Sense perjudici de les obligacions vinculades a la justificació eventual de la lliure pràctica de les mercaderies, el despatx de duana fronterer de la part contractant en la qual es duen a terme les formalitats d'exportació pot refusar que les mercaderies es posin sota el procediment "T1" o "T2" si aquest procediment ha de finalitzar-se al despatx de duana fronterer veí.
5. La lliure pràctica de les mercaderies s'ha de justificar mitjançant un document T2L o un document amb un valor equivalent.
2. Les mercaderies altres que aquelles que preveu el paràgraf 1 circulen sota el règim del trànsit comunitari extern (T1)
3. Sense perjudici de les obligacions vinculades a l'eventual justificació de la lliure pràctica de les mercaderies, aquelles persones que compleixen les formalitats d'exportació en un despatx de duana fronterer, d'una part contractant poden no posar les mercaderies sota el procediment "T1" o "T2", sigui quin sigui el règim duaner sota el qual es posaran les mercaderies al despatx de duana fronterer veí.
4. Sense perjudici de les obligacions vinculades a la justificació eventual de la lliure pràctica de les mercaderies, el despatx de duana fronterer de la part contractant en la qual es duen a terme les formalitats d'exportació pot refusar que les mercaderies es posin sota el procediment "T1" o "T2" si aquest procediment ha de finalitzar-se al despatx de duana fronterer veí.
5. La lliure pràctica de les mercaderies s'ha de justificar mitjançant un document T2L o un document amb un valor equivalent.
Vigent des del —
· text original
· Decisió del Comitè Mixt CEE-Andorra de l'1 de juliol de 1996 (BOPA 1996-09-18)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 2 de la Decisió del Comitè Mixt CEE-Andorra de l'1 de juliol de 1996, en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1996-07-01/cee-decisio-1996-b/art-2
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.