Article 3

Article 3

1. Les mercaderies que preveu l'article 6 paràgraf 3 punt

c) de l'Acord, expedides amb destinació al Principat d'Andorra en benefici d'una restitució a l'exportació, circulen amb el requisit d'un document de trànsit comunitari extern (T1).

2. En cas d'utilització de l'exemplar de control T5 en el marc del paràgraf 1, aquest document es lliura al despatx de duana de sortida de la Comunitat per tal de justificar la dita sortida.

3. Quan aquestes mercaderies en lliure pràctica al Principat d'Andorra són expedides amb destinació a la Comunitat, també s'han de posar sota el procediment del trànsit comunitari extern (T1).

4. El document de trànsit T1 ha de comportar una de les mencions següents, subratllada en vermell: Percibir sólo el elemento agrícola

• Acuerdo CEE-Andorra. Kun det landbrugselementet opkraeves
• EOF- Andorra aftalen Nur den Agrarteilbetrag erheben -Abkommen EWG- Andorra Katakrateitai mono to agrotiko stoiceio
• Sumjwnia EOK- Andorraz Charge agricultural component only -EEC- Andorra agreement Ne percevoir que l'élément agricole -Accord CEE- Andorre Riscuotere solo l'elemento agricolo -Accordo CEE- Andorra Alleen het agrarische element innen -Overeenkomst EEG- Andorra Cobrar unicamente o elemento agrícola -Acordo CEE- Andorra Kannetaan vain maatalouden maksuosa -ETY- Andorra sopimus Debitera endast jordbrukskomponenten -EEG- Andorra avtalet