Article 78

Article 78 Llengües 602
1. (1) Durant les conferències de la Unió, com també durant les reunions del Consell d'administració i dels comitès consultius internacionals, es poden fer servir altres llengües de les que indiquen els números 120 i 127: 603
a) si es demana al secretari general o al cap de l'òrgan permanent interessat d'assegurar la utilització d'una llengua suplementària o més, oral o escrita, i a condició que les despeses suplementàries que es desprenen d'aquest fet siguin sufragades pels Membres que han fet aquesta demanda o que l'hagin secundada; 604
b) si una delegació pren disposicions per tal d'assegurar a càrrec seu la traducció oral de la seva llengua en una de les llengües que indica el número 127. 605 (2) En el cas que preveu el número 603, el secretari general o el cap de l'òrgan permanent concernit s'ajusta a aquesta petició en la mesura possible, un cop ha obtingut dels membres interessats el compromís que les despeses que se'n desprenen les reemborsaran adequadament a la Unió. 606 (3) En el cas que preveu el número 604, la delegació interessada, a més, pot, si ho desitja, assegurar a càrrec seu la traducció oral en la seva llengua a partir d'una de les llengües que indica el número 127. 607
2. Tots els documents de què tracten els números 122 a 126 es poden publicar en una altra llengua de les que s'hi especifiquen sempre que els Membres que demanin aquesta publicació es comprometin a assumir a llur càrrec la totalitat de les despeses de traducció i de publicació que se'n desprenen.