Article 68

Article 68

Condicions de participació 395

1. Els membres dels comitès consultius internacionals que esmenten els números 87 i 88 poden participar en totes les activitats del Comitè consultiu interessat. 396

2. (1) Qualsevol petició de participació en els treballs d'un Comitè consultiu que emani d'una explotació privada reconeguda l'ha d'aprovar el Membre que l'ha reconeguda. La petició l'adreça el Membre al secretari general, qui la fa avinent a tots els Membres i al director d'aquest Comitè. El director del Comitè consultiu fa saber a aquesta explotació el curs que s'ha donat a la seva petició. 397 (2) Una explotació privada reconeguda només pot intervenir en nom del Membre que l'ha reconegut si aquest, en cada cas particular, fa saber al Comitè consultiu interessat que l'ha autoritzat a aquests efecte. 398

3. (1) Les organitzacions internacionals i les organitzacions regionals de telecomunicacions que esmenta l'article 32, les quals coordinen llurs treballs amb els de la Unió i que tenen activitats connexes, poden ser admeses per participar, a títol consultiu, en els treballs dels comitès consultius. 399 (2) La primera petició de participació en els treballs d'un Comitè consultiu que emani d'una organització internacional o d'una organització regional de telecomunicació que esmenta l'article 32 s'adreça al secretari general, qui la fa avinent pels mitjans de telecomunicació més adients a tots els Membres i els convida a pronunciar-se sobre l'acceptació d'aquesta petició; la petició és acceptada si la majoria de les respostes dels Membres que arriben dins el termini d'un mes hi és favorable. El secretari general fa avinent el resultat d'aquesta consulta a tots els Membres i als membres del Comitè de coordinació. 400

4. (1) Els organismes científics o industrials que es dediquen a l'estudi dels problemes de telecomunicació o a l'estudi o a la fabricació de material que es destina a serveis de telecomunicació poden ser admesos a participar, a títol consultiu, en les reunions de les comissions d'estudis dels comitès consultius, subjectes, però, a l'aprovació de les administracions dels països interessats. 401 (2) Qualsevol petició d'admissió en les reunions de les comissions d'estudis d'un Comitè consultiu que emani d'un organisme científic o industrial l'ha d'aprovar l'administració del país interessat. La petició l'adreça aquesta administració al secretari general, qui n'informa tots els membres i el director d'aquest Comitè. El director del Comitè consultiu fa avinent a l'organisme científic o industrial el curs que s'ha donat a la seva petició. 402

5. Qualsevol explotació privada reconeguda, qualsevol organització internacional o organització regional de telecomunicacions o qualsevol organisme científic o industrial que ha estat admès per participar en els treballs d'un Comitè consultiu té dret a denunciar aquesta participació mitjançant una comunicació adreçada al secretari general. Aquesta denúncia entra en vigor després de l'expiració d'un període d'un any a comptar del dia de recepció de la comunicació pel secretari general.