Article 69

Article 69

Funcions de l'assemblea plenària 403 L'assemblea plenària: 404

a) examina els informes de les comissions d'estudis i aprova, modifica o rebutja els projectes de recomanació que contenen aquests informes; 405

b) examina les qüestions existents per tal de veure si escau o no de continuar l'estudi, i estableix la llista de les noves qüestions que cal estudiar, d'acord amb el que disposa el número 326. Durant la redacció del text de les noves qüestions, cal assegurar-se que en principi llur estudi s'hauria de poder dur a terme dins un termini igual al doble de l'interval entre dues assemblees plenàries; 406

c) aprova el programa de treball que resulta del que disposa el número 405 i fixa l'ordre de les qüestions que cal estudiar segons llur importància, llur prioritat i llur urgència tenint en compte la necessitat de mantenir al mínim les exigències quant als recursos de la Unió; 407

d) decideix, a la vista del programa de treball aprovat, de què tracta el número 406, si escau de mantenir o de dissoldre les comissions d'estudis existents, o de crear-ne de noves; 408

e) atribueix a les comissions d'estudis les qüestions que cal estudiar; 409

f) examina i aprova l'informe del director sobre els treballs del Comitè des de la darrera reunió de l'assemblea plenària; 410

g) aprova, si s'escau, amb vista a transmetre-la al Consell d'administració, l'estimació presentada pel director, de conformitat amb el que disposa el número 439, de les necessitats financeres del Comitè fins a la pròxima assemblea plenària; 411

h) en el moment de la presa de resolucions o decisions, l'assemblea plenària hauria de tenir en compte les repercussions financeres previsibles i s'ha d'esforçar per tal d'evitar prendre aquestes resolucions i decisions que poden comportar l'ultrapassament dels límits superiors dels crèdits que la Conferència de plenipotenciaris ha fixat; 412

i) examina els informes de la Comissió Mundial de Planificació i totes les altres qüestions que es considerin necessàries de conformitat amb el que disposen l'article 11 i aquest capítol.