Article 57

Article 57

Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències 310

1. (1) Els membres del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències han d'estar plenament qualificats per llur competència tècnica dins l'àmbit de les radiocomunicacions i posseir una experiència pràctica en matèria d'assignació i d'utilització de les freqüències. 311 (2) A més, per permetre una millor comprensió dels problemes que arriben davant el Comitè en virtut del número 79, cada membre ha d'estar al corrent de les condicions geogràfiques, econòmiques i demogràfiques d'una regió particular del món. 312

2. (1) El procediment d'elecció és establert per la Conferència de plenipotenciaris de la manera que especifica el número 73. 313 (2) En cada elecció, qualsevol membre del Comitè en funcions pot ser proposat novament com a candidat pel país del qual és nacional. 314 (3) Els membres del Comitè comencen llur servei la data fixada per la Conferència de plenipotenciaris que els ha escollit.

Normalment resten en funcions fins a la data fixada per la Conferència que elegeix llurs successors. 315 (4) Si, en l'interval que separa dues conferències de plenipotenciaris encar-regades d'elegir els membres del Comitè, un membre electe del Comitè dimiteix, abandona les seves funcions o mor, el president del Comitè ha de demanar al secretari general que convidi els Membres de la Unió que formen part de la regió interessada perquè proposin els candidats per a l'elecció d'un substitut per part del Consell d'administració en el decurs de la sessió anual següent.

Tanmateix, si la vacant ha tingut lloc més de 90 dies abans de la sessió del Consell d'administració que precedeix la pròxima Conferència de plenipotenciaris, el país del qual aquest membre era nacional designa, tan aviat com sigui possible i dins els 90 dies, un substitut igualment nacional d'aquest país, que restarà en funcions fins a l'entrada en funcions del nou membre elegit pel Consell d'administració o fins a l'entrada en funcions dels nous membres del Comitè elegits per la propera Conferència de plenipotenciaris.

En tots dos casos, les despeses que comporta el viatge del substitut són a càrrec de la seva administració.

El substitut podrà ser present com a candidat en l'elecció pel Consell d'administració o per la Conferència de plenipotenciaris, segons el cas. 316

3. (1) Els mètodes de treball del Comitè són definits dins el Reglament de radiocomunicacions. 317 (2) Els membres del Comitè elegeixen entre ells un president i un vice-president, que acompleixen llurs funcions durant un any. Més endavant, el vice-president succeeix tots els anys el president, i s'elegeix un nou vice-president. 318 (3) El Comitè disposa d'una secretaria especialitzada. 319

4. Cap membre del comitè no pot, en relació amb l'exercici de llurs funcions, demanar ni rebre instruccions de cap govern, ni de cap membre de qualsevol altre govern, ni de cap organització o persona pública o privada. A més, cada membre ha de respectar el caràcter internacional del Comitè i les funcions dels seus membres, i en cap cas no ha de tractar d'influir cap d'entre ells en l'exercici de les seves funcions.