Article 13

Article 13

Els funcionaris elegits i el personal de la Unió 99

1. (1) En l'acompliment de llurs funcions, els funcionaris elegits, com també el personal de la Unió, no han de sol.licitar ni acceptar instruccions de cap govern, ni de cap autoritat externa a la Unió. S'han d'abstenir de qualsevol acte incompatible amb llur situació de funcionaris internacionals. 100 (2) Tots els Membres han de respectar el caràcter exclusivament internacional de les funcions dels funcionaris elegits i del personal de la Unió, i no cercar influir-los en l'execució de llur tasca. 101 (3) Fora de llurs funcions, els funcionaris elegits, com també el personal de la Unió, no han de tenir participació ni interessos financers, de la naturalesa que sigui, en una empresa qualsevol que es dediqui a les telecomunicacions. Tanmateix, l'expressió no ha de ser interpretada com a oposada a la continuació dels pagaments per jubilació a causa d'un càrrec o serveis anteriors. 102 (4) Per garantir un funcionament eficaç de la Unió, qualsevol país Membre un nacional del qual hagi estat elegit secretari general, vice-secretari general, membre del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències o director d'un Comitè consultiu internacional s'ha d'abstenir, en la mesura del possible, de retirar-lo entre dues conferències de plenipotenciaris. 103

2. El secretari general, el vice-secretari general i els directors dels comitès consultius internacionals, com també els membres del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències, han de ser, tots, nacionals de països diferents, Membres de la Unió. En el moment de l'elecció d'aquests funcionaris, convé tenir en compte degudament els principis exposats en el número 104 i un repartiment geogràfic equitatiu entre les regions del món. 104

3. La consideració dominant en la contractació i la fixació de les condicions laborals del personal ha de ser la necessària per assegurar a la Unió els serveis de persones que tinguin les qualitats d'eficiència, de competència i d'integritat més altes. S'ha de prendre en consideració degudament la importància d'una contractació efectuada sobre una base geogràfica tan àmplia com sigui possible.