Conveni Internacional de Telecomunicacions (Nairobi, 1982) · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 10
Article 10 Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències 73
1. El Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències (IFRB) es compon de cinc membres independents elegits per la Conferència de plenipotenciaris. Aquests membres són elegits entre els candidats proposats pels països Membres de la Unió, a fi d'assegurar un repartiment equitatiu entre les regions del món. Cada Membre de la Unió pot proposar només un candidat, nacional del seu país. 74
2. Els membres del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències assumeixen llurs funcions les dates que hagin estat fixades en el moment de llur elecció i resten en funcions fins a les dates que fixi la Conferència de plenipotenciaris següent. 75
3. Els membres del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències, en l'acompliment de llur tasca, no representen ni llur país ni cap regió, sinó que són agents imparcials investits d'un mandat internacional. 76
4. Les tasques essencials del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències consisteixen: 77
a) a efectuar la inscripció i l'enregistrament metòdics de les assignacions de freqüència fetes pels diferents països, d'acord amb el procediment que especifica el Reglament de radiocomunicacions i, si s'escau, d'acord amb les decisions de les conferències competents de la Unió, a fi d'assegurar-ne el reconeixement internacional oficial; 78
b) a efectuar, en les mateixes condicions i amb el mateix objectiu, una inscripció metòdica dels emplaçaments assignats pels països als satèl.lits geoestacionaris; 79
c) a subministrar avisos als Membres amb vista de l'explotació d'un nombre tan gran com sigui possible de vies radioelèctriques en les regions de l'espectre de les freqüències en què es puguin produir interferències perjudicials, com també amb vista a la utilització equitativa, eficaç i econòmica de l'òrbita dels satèl.lits geoestacionaris, tenint en compte les necessitats dels Membres que requereixen assistència, les necessitats particulars dels països en via de desenvolupament, com també la situació geogràfica particular de determinats països; 80
d) a executar totes les tasques addicionals relatives a l'assignació i a la utilització de les freqüències, com també a la utilització equitativa de l'òrbita dels satèl.lits geoestacionaris d'acord amb els procediments que preveu el Reglament de radiocomunicacions, prescrites per una conferència competent de la Unió o pel Consell d'administració amb el consentiment de la majoria dels Membres de la Unió amb vista a la preparació d'aquesta conferència o en execució de les seves decisions; 81
e) a aportar el seu ajut tècnic a la preparació i a l'organització de les conferències de radiocomunicacions tot consultant, si cal, els altres òrgans permanents de la Unió, tenint en compte qualsevol directriu del Consell d'administració relativa a l'execució d'aquesta preparació; el Comitè aportarà, igualment, la seva assistència als països en via de desenvolupament en els treballs preparatoris d'aquestes conferències; 82
f) a tenir al dia la documentació indispensable que té relació amb l'exercici de les seves funcions.
1. El Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències (IFRB) es compon de cinc membres independents elegits per la Conferència de plenipotenciaris. Aquests membres són elegits entre els candidats proposats pels països Membres de la Unió, a fi d'assegurar un repartiment equitatiu entre les regions del món. Cada Membre de la Unió pot proposar només un candidat, nacional del seu país. 74
2. Els membres del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències assumeixen llurs funcions les dates que hagin estat fixades en el moment de llur elecció i resten en funcions fins a les dates que fixi la Conferència de plenipotenciaris següent. 75
3. Els membres del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències, en l'acompliment de llur tasca, no representen ni llur país ni cap regió, sinó que són agents imparcials investits d'un mandat internacional. 76
4. Les tasques essencials del Comitè Internacional d'Enregistrament de Freqüències consisteixen: 77
a) a efectuar la inscripció i l'enregistrament metòdics de les assignacions de freqüència fetes pels diferents països, d'acord amb el procediment que especifica el Reglament de radiocomunicacions i, si s'escau, d'acord amb les decisions de les conferències competents de la Unió, a fi d'assegurar-ne el reconeixement internacional oficial; 78
b) a efectuar, en les mateixes condicions i amb el mateix objectiu, una inscripció metòdica dels emplaçaments assignats pels països als satèl.lits geoestacionaris; 79
c) a subministrar avisos als Membres amb vista de l'explotació d'un nombre tan gran com sigui possible de vies radioelèctriques en les regions de l'espectre de les freqüències en què es puguin produir interferències perjudicials, com també amb vista a la utilització equitativa, eficaç i econòmica de l'òrbita dels satèl.lits geoestacionaris, tenint en compte les necessitats dels Membres que requereixen assistència, les necessitats particulars dels països en via de desenvolupament, com també la situació geogràfica particular de determinats països; 80
d) a executar totes les tasques addicionals relatives a l'assignació i a la utilització de les freqüències, com també a la utilització equitativa de l'òrbita dels satèl.lits geoestacionaris d'acord amb els procediments que preveu el Reglament de radiocomunicacions, prescrites per una conferència competent de la Unió o pel Consell d'administració amb el consentiment de la majoria dels Membres de la Unió amb vista a la preparació d'aquesta conferència o en execució de les seves decisions; 81
e) a aportar el seu ajut tècnic a la preparació i a l'organització de les conferències de radiocomunicacions tot consultant, si cal, els altres òrgans permanents de la Unió, tenint en compte qualsevol directriu del Consell d'administració relativa a l'execució d'aquesta preparació; el Comitè aportarà, igualment, la seva assistència als països en via de desenvolupament en els treballs preparatoris d'aquestes conferències; 82
f) a tenir al dia la documentació indispensable que té relació amb l'exercici de les seves funcions.
Vigent des del —
· text original
· Conveni Internacional de Telecomunicacions (Nairobi, 1982) (BOPA 1994-07-27)
· Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo
Art. 10 de la Conveni Internacional de Telecomunicacions (Nairobi, 1982), en la redacció vigent a 18/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/1982-11-06/uit-conveni-1982/art-10
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.