Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998 · bopa.mca.ad
Llei qualificadaArticle 199
Article 199
El recurs d'apel.lació ha d'interposar-se dins els 15 dies següents al de la notificació de la resolució contra la qual es recorre, davant el mateix tribunal que l'ha dictat, mitjançant un escrit signat per un advocat i acompanyat de les còpies literals necessàries per al Ministeri Fiscal i per a cada part del procés a qui l'estimació del recurs pugui afectar, que seran considerades part recorreguda. L'escrit ha de contenir les proves que es proposin, els motius en què el recurrent basa el seu recurs i la súplica que es formuli pel cas que el recurs sigui estimat, dins els límits de les peticions efectuades davant el tribunal de primera instància. La designació d'advocat, sigui per les parts, sigui d'ofici davant el tribunal que ha dictat la resolució contra la qual es recorre, continua produint efectes durant el recurs, salvat el cas de nova designació.
Nova redacció a partir del 22/02/2006
Article 199
El recurs apel·lació ha d'interposar-se dins els 15 dies següents al de la notificació de la resolució contra la qual es recorre, davant el mateix tribunal que l'ha dictat, mitjançant un escrit signat per un advocat i acompanyat de les còpies literals necessàries per al Ministeri Fiscal i per a cada part del procés a qui l'estimació del recurs pugui afectar, que seran considerades part recorreguda. L'escrit ha de contenir les proves que es proposin, els motius en què el recurrent basa el seu recurs i la súplica que es formuli pel cas que el recurs sigui estimat, dins els límits de les peticions efectuades davant el tribunal de primera instància. La designació d'advocat, sigui per les parts, sigui d'ofici davant el tribunal que ha dictat la resolució contra la qual es recorre, continua produint efectes durant el recurs, salvat el cas de nova designació.
Font : Decret legislatiu del 8-2-2006 de publicació del text refós del Codi de procediment penal (BOPA 2006-02-22)
Art. 199 de la Llei qualificada de modificació del Codi de procediment penal, del 10 de desembre de 1998, en la redacció vigent a 07/01/1999.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/llei/1998-12-10/codi-procediment-penal/art-199?data=1999-01-07
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.
Jurisprudència que el cita (262) TSJ · Corts · Batllia
Tribunal de Corts 250Tribunal Superior de Justícia 12 Penal 262
- Contravenció penal de furt i contravenció penal de possessió de cànnabis per al propi consum · STCOR 51/2026 · Tribunal de Corts · 07/08/2026
- Delictes menors de crebantament de pena d'arrest, resistència i desobediència greu als agents de l'autoritat, injúries als agents de l'autoritat, amenaces no condicionals, amenaces no condicionals en concurs amb un delicte d'assetjament sexual i consum de cocaïna · STCOR 47/2026 · Tribunal de Corts · 20/07/2026
- Delicte menor d'amenaces no condicionals · STCOR 40/2026 · Tribunal de Corts · 17/06/2026
- Contravenció penal de lesions doloses · STCOR 24/2026 · Tribunal de Corts · 20/05/2026
- Delicte major de lesions doloses amb reincidència i absolució d'un delicte d'estafa · STCOR 26/2026 · Tribunal de Corts · 20/05/2026
Les 262 resolucions, amb filtres →
Resolucions del CENDOJ que citen aquest article (legislació relacionada oficial i cites del text; enllaç automàtic). Textos pseudonimitzats pel CENDOJ; MCA Assessors hi aplica un filtre addicional (documents d'identitat, dades de naixement i filiació, comptes, matrícules, contactes i adreces de particulars).