Contravenció penal de lesions doloses

Sentència

Magistrats

NADIA ALIS CIRERA

Tribunal de Corts

Contravencions Penals (Major d'edat) 6000020/2026

ORÍGEN: 2000516/2024 - 0

NIG: 5300543220240002403

S E N T È N C I A

Magistrat

Nàdia ALÍS CIRERA

Andorra la Vella, el dia 20 de maig del 2026.-

VIST en judici oral i públic la causa núm. 6000020/2026 seguida per una contravenció penal de lesions doloses prevista i penada a l' article 476.1 del Codi Penal .

És acusat Èric, nascut el NUM000.1982 a Encamp, fill de XXXX i de XXXX, de nacionalitat Andorrana jutjat en rebel·lia processal per no haver comparegut malgrat haver estat degudament citat . Desprès d'audiència del Ministeri Públic, de conformitat amb el què disposa l' article 243 del Codi de procediment penal , l'inculpat Èric ha estat declarat en situació de rebel·lia processat.

És part acusadora: el Ministeri Fiscal representat per la magfica senyora Martina .

És ponent la magistrada senyora Nàdia ALÍS CIRERA.

RESULTANT PRIMER: Són fets provats i així es declara que en data 11 de juny del 2024 mentre l'inculpat Èric es trobava compartint cel·la al Centre Penitenciari d'Andorra la Vella, amb el pres Roland, ambdós tingueren una discussió arran de la qual l'inculpat Èric propinà un cop de puny a la mandíbula al seu company de cel·la.

Roland ha manifestat que de resultes dels fets suara explicats tingué la mandíbula adolorida i una vermellor, i fou visitat únicament pel metge del Centre Penitenciari que li receptà un antiinflamatori.

No ha desitjat formular reclamació pels fets que porten causa.

RESULTANT SEGON: El Ministeri Fiscal qualifica els fets com essent constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses prevista i penada a l' article 476.2 del Codi Penal , de la que n'és responsable com autor l'acusat Èric, i sol·licita que se'l condemni a una pena de DOS mesos d'arrest domiciliari condicional amb un termini de suspensió de la condemna de 2 mesos, així com al pagament de les despeses processals causades.

CONSIDERANT PRIMER: Els fets declarats provats són constitutius d'una contravenció penal de lesions doloses prevista i penada a l' article 476.2 del Codi Penal , consistint aquesta en un menyscapte de la integritat corporal i salut física que va ocasionar l'inculpat i es troba protegit per la nostra legislació penal, tot i que aquesta acció hagi resultat amb la més minsa de les tipificacions en la matèria, en no haver precisat el perjudicat de cap assistència mèdica necessària ni tractament mèdic per a la seva curació, no revestint un antiinflamatori aquesta conseqüència.

CONSIDERANT SEGON: D'aquesta contravenció penal n'és responsable l'inculpat Èric en concepte d'autor per haver protagonitzat la mateixa de manera personal i directa de conformitat amb el què preveu l' article 20 i 21 del Codi Penal .

CONSIDERANT TERCER: No existeixen circumstàncies que modifiquin la responsabilitat penal motiu pel qual a efectes de fixació de la pena, i tenint en compte el què disposa l' article 56 del Codi Penal , la petició efectuada pel Ministeri Fiscal, així com les circumstàncies personals de l'encausat, la seva edat, posades en relació amb la relativa gravetat dels fets i tenint en compte que el propi perjudicat declara que van arreglar la situació desprès dels fets, i atesa finalment la pena assenyalada per la infracció objecte de condemna, procedeix imposar a Èric la pena de QUINZE DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de quinze dies.

CONSIDERANT QUART.- No hi ha lloc a responsabilitat civil en haver el perjudicat Roland renunciat a rés reclamat.

CONSIDERANT CINQUÈ.- D'acord amb el que disposen els articles 174 i 175 del Codi de Procediment Penal , procedeix imposar a l'encausat Èric el pagament de les despeses processals causades si n'hi hagués.

VISTES les disposicions legals aplicables al present cas, en nom del poble andorrà,

DECIDEIXO:

Condemnar Èric, en situació de rebel·lia processal, com autor responsable d'una contravenció penal de lesions doloses prevista i penada a l' article 476.2 del Codi Penal , no concorrent circumstàncies modificatives de la responsabilitat penal, a la pena de QUINZE DIES D'ARREST DOMICILIARI CONDICIONAL amb un termini de suspensió de la condemna de QUINZE dies, així com al pagament de les despeses processals.

Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d'apel·lació per davant d'aquest Tribunal de Corts, en el termini de quinze dies següents a la notificació, de conformitat amb el què disposen els articles 195 , 199 i concordants del Codi de Procediment Penal .

El condemnat que ha estat jutjat en rebel·lia processal pot fer recurs d'audiència en el termini de quinze dies, de conformitat amb el què disposen els articles 247 del codi de procediment penal i concordants .

Així per aquesta sentència, definitivament jutjant, ho mano i signo.