Statut: vigent · Texte en vigueur au 22/10/2026 · Données jusqu’au BOPA du 22/10/2026 · Publiée au BOPA núm. 22, any 2016 (06/04/2016) · Page complète (historique des versions)
Text consolidat de treball elaborat per MCA Assessors a partir del BOPA. No és un text oficial: en cas de discrepància mana el BOPA. Les notes (remissions, disposicions de la llei original, correccions) són d'elaboració pròpia i estan pendents de revisió professional.
Conformément aux dispositions de l'article 41 de la Loi 8/2005, du 21 février, des agents de circulation communaux, le présent règlement a pour objet de régir les distinctions et les récompenses des agents de circulation communaux et/ou d'autres citoyens, ainsi que la procédure pour les obtenir.
Les conditions requises pour l'attribution des médailles aux agents de circulation communaux, et/ou dans des cas exceptionnels à d'autres citoyens, sont les suivantes : Classe
1. Médaille de la Commission interparoissiale au dévouement pour années de service en tant qu'agent de circulation. Catégories : A, au bout de 15 ans de service en tant qu'agent de circulation B, au bout de 20 ans de service en tant qu'agent de circulation C, au bout de 25 ans de service en tant qu'agent de circulation. Classe
2. Médaille de la Commission interparoissiale au mérite professionnel pour l'accomplissement d'un acte remarquable ou exemplaire dans l'exercice des fonctions d'agent de circulation. Classe
3. Médaille paroissiale pour les 25 ans de dévouement en tant qu'agent de circulation. Classe
4. Médaille de la Commission interparoissiale attribuée pour l'accomplissement, par un citoyen, de tout acte remarquable ou exemplaire de collaboration avec les agents de circulation communaux.
3.1. Les médailles de la classe 1 et des catégories A, B et C doivent être frappées selon la forme de l'écusson du Service de circulation, gravé en relief sur une médaille circulaire. 3.2. La différence selon les catégories réside dans la couleur finale : Catégorie A : couleur bronze Catégorie B : couleur argent Catégorie C : couleur or. 3.3. Elles doivent avoir un diamètre de 35 mm et doivent être suspendues à un ruban de 4 cm de longueur.
La largeur du ruban doit être égale au diamètre de la médaille, qui doit comporter une épingle permettant de l'accrocher au vêtement à l'extrémité supérieure.
Au revers de la médaille, dans la partie supérieure, figure l'inscription portant la mention « PER (núm. d'anys) ANYS DE SERVEI ».
Dans la partie inférieure de la pièce est inscrit le numéro d'enregistrement de la pièce.
L'annexe 1 détaille les modèles de médailles, de rubans et de barrettes. 3.4. Médaille de la classe 2 Elle doit avoir un diamètre de 40 mm et doit avoir la forme de la croix pattée aux côtés droits filetés dorés.
Elle doit être émaillée en blanc, avec l'écusson du Service de circulation au centre, de 20 mm, doré, et avec une inscription au revers de la croix correspondant à la mention « AL MÈRIT PROFESSIONAL », d'une taille de 20 mm, sous laquelle doit être inscrit le numéro d'enregistrement de la pièce.
Elle doit être suspendue à un ruban de 4 cm de longueur.
La largeur du ruban doit être égale au diamètre de la médaille, qui doit comporter une épingle permettant de l'accrocher au vêtement à l'extrémité supérieure. 3.5. Médaille de la classe 3 Elle consiste en l'écusson de la paroisse, d'une largeur de 35 mm et d'une hauteur de 37 mm, avec une inscription au revers portant la mention « PER 25 ANYS DE SERVEI ».
Dans la partie inférieure de la pièce est inscrit le numéro d'enregistrement de la pièce.
Elle doit être suspendue à un ruban de 4 cm de longueur.
La largeur du ruban doit être égale au diamètre de la médaille, qui doit comporter une épingle permettant de l'accrocher au vêtement à l'extrémité supérieure, conformément à l'image jointe à l'annexe 3. 3.6.
a) La classe 1 utilise un ruban aux tons bleus, conformément à l'image jointe à l'annexe
1. Afin d'en différencier les diverses catégories, chacune fait usage d'un insigne ayant la forme de l'écusson du Service de circulation, de 10 mm de diamètre, en métal et de la couleur de la catégorie à laquelle il correspond. Sur celui-ci figure le nombre d'années de service. Cet insigne est utilisé tant sur les médailles que sur les barrettes de tous les jours et sur les miniatures. Il peut également être utilisé comme miniature de revers.
b) La classe 2 utilise un ruban de couleur bleu marine avec un filet de 3 mm de couleur blanche aux deux extrémités, conformément à l'image jointe à l'annexe
2. En guise de miniature et de miniature de revers, il peut être fait usage d'un insigne de 10 mm représentant la croix pattée avec l'écusson du Service de circulation au centre.
c) La classe 3 utilise un ruban aux couleurs du drapeau national. Pour la différencier des décorations des autres paroisses, elle est accompagnée d'un insigne de 10 mm de couleur argent ayant la forme de l'écusson du Service de circulation, sur lequel figure l'écusson de la paroisse qui l'attribue. Cet insigne est utilisé tant sur les médailles que sur les barrettes de tous les jours et sur les miniatures. Il peut également être utilisé comme miniature de revers. 3.7. Les miniatures de revers ont une taille de 10 mm et peuvent être portées au revers du costume au moyen d'une épingle de type pin's.
Les barrettes ont des dimensions extérieures de 35 sur 13 mm, sont de la même couleur et du même matériau que le ruban qui soutient la médaille, avec une base rigide et un accessoire de type épingle pour la fixer au vêtement. Elles sont accompagnées, le cas échéant, des insignes distinctifs correspondants.
5.1. Médaille de la classe
1. Elle doit être attribuée aux agents qui accomplissent les années de dévouement établies dans les diverses catégories. La remise doit avoir lieu lors de la Journée des agents de circulation. 5.2. Médaille de la classe 2 de la Commission interparoissiale au mérite professionnel. Elle est attribuée par la Commission interparoissiale sur proposition des autorités communales ou du chef du Service de circulation de la paroisse. La remise est effectuée par le consul de la paroisse à laquelle appartient l'agent de circulation lors de la Journée des agents de circulation. 5.2.1. Dans des cas exceptionnels et toujours conformément à la volonté de la Commission interparoissiale, la médaille de la classe 4 de la Commission interparoissiale peut être décernée (au mérite professionnel à des agents d'autres institutions) ou à des citoyens. 5.3. Médaille de la classe
3. Elle est attribuée par le comú de Canillo à l'accomplissement des 25 ans de service. La remise est effectuée par l'autorité communale que détermine ce comú.
6.1. Les médailles sont arborées avec l'uniforme de cérémonie sur la partie supérieure gauche de la poitrine lors de tous les actes officiels et lors des actes au cours desquels l'uniforme doit être porté lorsque cela est jugé opportun, mais les médailles et les barrettes ne peuvent jamais être portées simultanément, conformément à l'image jointe à l'annexe 4. 6.2. Lorsque l'uniforme de tous les jours est porté, ils ont le droit de porter la ou les barrettes respectives au-dessus de la poche (gauche) ou à une hauteur similaire, en rangées de quatre au maximum, conformément à l'image jointe à l'annexe 5, et selon l'ordre protocolaire suivant : 1r. Médailles de la classe 2 2n. Médailles de la classe 1 (25, 20 et 15 ans) 3r. Médailles de la classe 3.
L'attribution d'une décoration à tout membre du Service de circulation doit faire l'objet d'une inscription au Registre de la fonction publique. 7.2. Du registre des décorations découle le numéro d'enregistrement qui doit figurer sur chaque pièce.
Lorsque l'agent auquel une médaille revient a fait l'objet d'une sanction, d'un dossier ouvert ou d'une suspension de service, il appartient à ses supérieurs de décider de l'opportunité de la remise de distinctions et de récompenses.
Le présent règlement entre en vigueur le jour même de sa publication au Bulletin officiel de la Principauté. Canillo, le 31 mars 2016 P.O. du Commun La Secrétaire générale Núria López i Sellés Le Consul majeur Josep Mandicó Calvó Annexos.pdf