Article 15. Règim duaner i fiscal

Article 15. Règim duaner i fiscal

1. Els vehicles que estiguin matriculats en el territori d’una de les parts contractants i s’importen temporalment en el territori de l’altra part contractant per fer serveis de transport de conformitat amb aquest Acord estan exempts, d’acord amb el principi de reciprocitat, del pagament dels impostos sobre els vehicles.

2. La disposició continguda en l’apartat 1 d’aquest article no s’aplica al pagament de peatges per l’ús d’autopistes, ponts o altres infraestructures, que s’exigeix d’acord amb el principi de no-discriminació.

3. En el cas dels vehicles descrits en l’apartat 1 d’aquest article, estan exempts del pagament dels drets de duana i de l’impost d’hidrocarburs, si s’escau:

a) els vehicles;

b) el combustible que contenen els dipòsits normals dels vehicles, dins els límits establerts per la legislació d’ambdós països;

c) les peces de recanvi i les eines importades temporalment en el territori de l’altra part contractant i que es destinen a la reparació d’avaries d’un vehicle. Les peces de recanvi substituïdes s’han de reexportar o destruir sota la supervisió de les autoritats duaneres competents de l’altra part contractant.