Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol marc 6, article 24. Per defecte
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 24
Per defecte
1. Si, dins del termini establert pel panell arbitral de conformitat amb l’article 20 d’aquest Protocol marc, i en absència d’un impediment legítim, el demandant no ha presentat el seu escrit de demanda, el panell arbitral ha d’ordenar la conclusió del procediment arbitral, llevat que hi hagi qüestions sobre les quals pugui ser necessari pronunciar-se o que el panell arbitral consideri oportunes.
2. Si, dins del termini establert pel panell arbitral de conformitat amb l’article 20 d’aquest Protocol marc, i en absència d’un impediment legítim, el demandat no ha presentat la seva resposta a la notificació d’arbitratge o el seu escrit de contestació, el panell arbitral ha d’ordenar la continuació del procediment, sense que això signifiqui que el panell arbitral pugui considerar que aquesta no presentació equivalgui a l’acceptació per part del demandat de les al·legacions del demandant. Aquest paràgraf s’ha d’aplicar també quan el demandant no ha sotmès la seva contrarèplica a una contra-demanda.
3. Si una de les parts implicades en la controvèrsia, degudament notificada de conformitat amb aquest Protocol marc, no compareix a una audiència, sense invocar un impediment legítim per a tal incompliment, el panell arbitral pot procedir a l’arbitratge.
4. Si una de les parts implicades en la controvèrsia, degudament convidada a presentar proves complementàries, no ho fa en els terminis establerts i sense invocar-hi un impediment legítim, el panell arbitral s’ha de pronunciar sobre la base de les proves que tingui a la vista.
Protocol marc 6, art. 24 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pm6-art-24
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.