Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol marc 3, article 14. Competències i principis generals de les autoritats de supervisió de la UE
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 14
Competències i principis generals de les autoritats de supervisió de la UE
1. Les autoritats de supervisió de la UE han d’estar dotades de tots els poders que els atribueixen les seves normes constitutives, la legislació sectorial pertinent de la UE i els articles 8, 10, 11, 13 i 15 d’aquest Protocol marc per actuar davant del sector dels serveis financers i les autoritats competents de l’estat associat.
2. Els poders de les autoritats de supervisió de la UE inclouen la facultat d’adoptar decisions i recomanacions adreçades als proveïdors de serveis financers o a les autoritats competents de l’estat associat, segons sigui necessari per garantir el bon funcionament del mercat interior de la UE, de la protecció dels consumidors, així com d’inversors i altres parts interessades que resultin rellevants, o la salvaguarda de l’estabilitat i la integritat del mercat interior de la UE. Aquests poders s’han d’exercir en col·laboració amb les autoritats de supervisió financera de l’estat associat.
3. L’estat associat ha de garantir que les autoritats de supervisió de la UE puguin exercir eficaçment els seus poders dins de la seva jurisdicció i contribuir conseqüentment a les seves necessitats pressupostàries. Les autoritats competents de l’estat associat han de cooperar amb les autoritats de supervisió de la UE en l’exercici dels seus poders dins de la seva jurisdicció i prendre totes les mesures necessàries per garantir l’aplicació efectiva i coherent de totes les decisions i recomanacions adoptades per les autoritats de supervisió de la UE.
4. En els casos en què les autoritats de supervisió de la UE tinguin mandats directes de supervisió o poders d’intervenció directa sobre la base de les seves normes constitutives, dels actes legals sectorials de la UE pertinents i d’aquest Protocol marc, les decisions que adoptin han de ser jurídicament vinculants i directament aplicables dins de la jurisdicció de l’estat associat sense necessitat de validació per part d’una autoritat competent de l’estat associat.
Protocol marc 3, art. 14 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pm3-art-14
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.