Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol marc 3, article 13. Seguiment de la infraestructura de supervisió de l'estat associat
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 13
Seguiment de la infraestructura de supervisió de l’estat associat
1. Un cop el Comitè Mixt hagi ampliat a l’estat associat, de conformitat amb l’article 6 d’aquest Protocol marc, l’accés al mercat interior de la UE per als serveis financers, o a un o més dels seus segments, l’avaluació de la infraestructura de supervisió de l’estat associat s’ha de dur a terme de conformitat amb l’article 10 d’aquest Protocol marc. Aquesta avaluació s’ha de realitzar cada 2 anys, llevat que la Comissió Europea ho determini altrament
2. La Comissió Europea ha de presentar els resultats de les avaluacions al Subcomitè de Serveis Financers, incloent-hi qualsevol de les recomanacions apuntades per les autoritats de supervisió de la UE pertinents, per abordar els inconvenients identificats durant aquest seguiment.
3. L’estat associat ha d’implementar les recomanacions a què es refereix l’apartat 2 en el termini fixat en aquestes. Les autoritats de supervisió de la UE pertinents han de comprovar si aquestes recomanacions s’han implementat en la seva totalitat.
4. Si l’estat associat no aconsegueix esmenar les deficiències identificades en les recomanacions de l’avaluació en el termini fixat, la UE ha de tenir el dret de suspendre l’aplicació d’aquest Protocol marc en relació amb el segment o segments dels serveis financers concernits. Les condicions i el procediment per a la suspensió s’estableixen en els articles 18 i 19 d’aquest Protocol marc.
5. Les despeses associades al control periòdic, de conformitat amb aquest article, han de ser assumides per l’estat associat.
Protocol marc 3, art. 13 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pm3-art-13
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.