Protocol d'Andorra, apèndix 2, article 3. Assistència a petició

Article 3

Assistència a petició

1. A petició d’una autoritat requerent, l’autoritat requerida li ha de facilitar tota la informació pertinent que li permeti garantir la correcta aplicació de la legislació duanera, incloent-hi la informació relativa a les activitats observades o previstes que són o podrien ser operacions contràries a la legislació duanera.

2. A petició d’una autoritat requerent, l’autoritat requerida ha d’informar de si: (a) les mercaderies exportades des del territori d’una de les parts associades han estat degudament importades al territori de l’altra part associada, especificant, si escau, el procediment duaner que s’hi ha aplicat; (b) les mercaderies importades al territori d’una de les parts associades han estat degudament exportades des del territori de l’altra part associada, especificant, si escau, el procediment duaner que s’hi ha aplicat.

3. A petició d’una autoritat requerent, l’autoritat requerida ha de prendre, en el marc de les seves disposicions legals o reglamentàries, les mesures necessàries per garantir una vigilància especial de: (a) persones respecte de les quals hi ha motius raonables per creure que estan o han estat implicades en operacions que infringeixen la legislació duanera; (b) mercaderies que són o poden ser transportades de tal manera que hi hagi motius raonables per creure que es troben destinades a utilitzar-se en operacions que infringeixen la legislació duanera; (c) llocs on els estocs de mercaderies s’han emmagatzemat o reunit, o es poden emmagatzemar o reunir de tal manera que hi hagi motius raonables per creure que aquestes mercaderies estan destinades a ser utilitzades en operacions que infringeixen la legislació duanera; (d) mitjans de transport que s’utilitzen o es poden utilitzar de tal manera que hi hagi motius raonables per creure que aquests mitjans de transport estan destinats a ser utilitzats en operacions que infringeixen la legislació duanera;