Protocol d'Andorra, apèndix 1, article 18. Procediment de lliurament d'un certificat de circulació EUR.1

Article 18

Procediment de lliurament d’un certificat de circulació EUR.1

1. El certificat de circulació EUR.1 l’han de lliurar les autoritats duaneres de la part associada exportadora mitjançant una sol·licitud escrita de l’exportador o, sota la responsabilitat d’aquest exportador, pel representant autoritzat de l’exportador.

2. A efectes de l’apartat 1, l’exportador o el representant de l’exportador autoritzat ha d’emplenar el certificat de circulació EUR.1 i el formulari de sol·licitud per a un certificat de circulació EUR.1 que figura a l’Annex IV a aquest Apèndix. El certificat de circulació EUR.1 i el formulari de sol·licitud per a un certificat de circulació EUR.1s’han de completar en una de les llengües en què es redacta aquest Acord i conforme a la legislació nacional de la part associada exportadora. Si el certificat de circulació EUR.1 i el formulari de sol·licitud per a un certificat de circulació EUR.1 s’emplenen a mà, ha de ser amb tinta i amb caràcters d’impremta. La descripció dels productes s’ha de fer a la casella reservada a aquest efecte sense deixar-hi línies en blanc. Quan la casella no quedi completament omplerta, s’ha de traçar una ratlla horitzontal per sota de l’última línia de la descripció, ratllant l’espai buit.

3. L’exportador que sol·licita el lliurament d’un certificat de circulació EUR.1 ha de poder presentar en tot moment, a demanda de les autoritats duaneres de la part associada exportadora on s’expedeix el certificat de circulació EUR.1, tots els documents apropiats que estableixen el caràcter originari dels productes concernits, així com el compliment dels altres requisits d’aquest Apèndix.

4. Les autoritats duaneres de la part associada exportadora han de lliurar un certificat de circulació EUR.1 quan els productes concernits poden ser considerats com a originaris en una part associada i compleixen els altres requisits d’aquest Apèndix.

5. Les autoritats duaneres que lliuren els certificats de circulació EUR.1 han de prendre les mesures necessàries per verificar el caràcter originari dels productes i el compliment de la resta de requisits d’aquest Apèndix. A aquest efecte, les autoritats duaneres que lliuren els certificats de circulació EUR.1 tenen dret a demanar qualsevol prova, i a realitzar qualsevol inspecció dels comptes de l’exportador o qualsevol altra comprovació que considerin oportuna. També han de vetllar perquè el certificat de circulació EUR.1 i el formulari de sol·licitud per a un certificat de circulació EUR.1estiguin degudament omplerts. En particular, han de comprovar si l’espai reservat per a la descripció dels productes s’ha completat de manera que s’impedeixi tota possibilitat d’afegits fraudulents.

6. La data de lliurament del certificat de circulació EUR.1 s’ha d’indicar a la casella 11 del certificat de circulació EUR.1.

7. Les autoritats duaneres han de lliurar un certificat de circulació EUR.1 que s’ha de posar a disposició de l’exportador des del moment en què l’exportació s’efectua o es garanteix.