Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol d'Andorra, apèndix 1, article 17. Exportador autoritzat
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 17
Exportador autoritzat
1. Les autoritats duaneres de la part associada exportadora poden, sota requisits nacionals, autoritzar a qualsevol exportador establert en aquesta part associada (“l’exportador autoritzat”) a establir declaracions d’origen independentment del valor dels productes concernits.
2. L’exportador que sol·licita l’autorització a què es refereix l’apartat 1ha d’oferir, a satisfacció de les autoritats duaneres, totes les garanties necessàries per verificar el caràcter originari dels productes així com el compliment de la resta de requisits d’aquest Apèndix.
3. Les autoritats duaneres han d’atorgar a l’exportador autoritzat un número d’autorització duanera que ha de figurar a la declaració d’origen.
4. Les autoritats duaneres han de verificar l’ús adequat de les autoritzacions a què es refereix l’apartat 1. Les autoritats duaneres poden revocar una autorització quan l’exportador autoritzat en faci un ús indegut i ho han de fer quan l’exportador autoritzat ja no ofereixi les garanties a què es refereix l’apartat 2.
Protocol d'Andorra, apèndix 1, art. 17 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pa-ap-1-art-17
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.