Protocol d'Andorra, apèndix 1, article 19. Certificats de circulació EUR.1 lliurats retroactivament

Article 19

Certificats de circulació EUR.1 lliurats retroactivament

1. No obstant l’apartat 7 de l’article 18 d’aquest Apèndix, es pot lliurar un certificat de circulació EUR.1 després de l’exportació dels productes als quals es refereix si: (a) un certificat de circulació EUR.1 no s’ha lliurat en el moment de l’exportació a causa d’errors, omissions involuntàries o circumstàncies especials; (b) es demostra, a satisfacció de les autoritats duaneres, que es va lliurar un certificat de circulació EUR.1, però que no es va acceptar a la importació per raons tècniques; (c) el destí final dels productes concernits no es coneixia en el moment de l’exportació, i es va determinar durant el seu transport o emmagatzematge i després del possible fraccionament dels enviaments de conformitat amb l’article 13(3) d’aquest Apèndix.

2. A efectes de l’apartat 1, l’exportador ha d’indicar en la sol·licitud per a un certificat de circulació EUR.1 el lloc i la data d’exportació dels productes als quals es refereix el certificat de circulació EUR.1, i indicar-hi els motius de la sol·licitud.

3. Les autoritats duaneres poden lliurar un certificat de circulació EUR.1 amb caràcter retroactiu en el termini de 2 anys a partir de la data d’exportació i només després de verificar que la informació subministrada en la sol·licitud per a un certificat de circulació EUR.1 de l’exportador és conforme a la informació del dossier corresponent.

4. Els certificats de circulació EUR.1 lliurats amb caràcter retroactiu han de dur la menció amb la següent frase en anglès: “ISSUED RETROSPECTIVELY”.

5. La frase en anglès “ISSUED RETROSPECTIVELY” s’ha d’inserir a la casella 7 del certificat de circulació EUR.1.