Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalProtocol d'Andorra, apèndix 1, article 14. Exposicions
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 14
Exposicions
1. Els productes originaris, enviats per a la seva exposició en un país diferent d’aquell amb el qual és aplicable l’acumulació de conformitat amb l’article 7 d’aquest Apèndix i venuts després de l’exposició per a la seva importació a una part associada, s’han de beneficiar d’aquest Acord en la importació, sempre que es demostri a satisfacció de les autoritats duaneres que: (a) un exportador ha consignat els productes d’una part associada al país en què es realitza l’exposició i els ha exposat allà; (b) els productes han estat venuts o traspassats d’una altra manera per aquest exportador a una persona d’una altra part associada; (c) els productes han estat consignats durant l’exposició o immediatament després a l’Estat en què van ser enviats per a l’exposició; i (d) els productes, des que van ser consignats per a l’exposició, no s’han utilitzat per a cap altre propòsit que exhibir-los a aquesta exposició.
2. S’ha d’emetre o estendre una prova d’origen de conformitat amb la Part V d’aquest Apèndix i presentar-la a les autoritats duaneres de la part associada importadora de la manera habitual. S’hi ha d’indicar el nom i l’adreça de l’exposició. Quan sigui necessari, es poden exigir proves documentals addicionals sobre les condicions en què s’han exhibit.
3. L’apartat 1 s’ha d’aplicar a qualsevol exposició comercial, industrial, agrícola o artesanal, fira o qualsevol exposició pública similar que no estigui organitzada amb fins privats en botigues o locals comercials amb vista a la venda de productes estrangers, i durant la qual els productes romanen sota control duaner.
Protocol d'Andorra, apèndix 1, art. 14 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 23/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pa-ap-1-art-14
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.