MCA Assessors · Economistes a Andorra · Assessorament empresarial, fiscal i comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidat beta Parla amb un assessor

← Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada

Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad

Conveni internacional

Protocol d'Andorra, apèndix 1, article 14. Exposicions

Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment

PDF de l'article PDF de la norma sencera

Article 14

Exposicions

1. Els productes originaris, enviats per a la seva exposició en un país diferent d’aquell amb el qual és aplicable l’acumulació de conformitat amb l’article 7 d’aquest Apèndix i venuts després de l’exposició per a la seva importació a una part associada, s’han de beneficiar d’aquest Acord en la importació, sempre que es demostri a satisfacció de les autoritats duaneres que: (a) un exportador ha consignat els productes d’una part associada al país en què es realitza l’exposició i els ha exposat allà; (b) els productes han estat venuts o traspassats d’una altra manera per aquest exportador a una persona d’una altra part associada; (c) els productes han estat consignats durant l’exposició o immediatament després a l’Estat en què van ser enviats per a l’exposició; i (d) els productes, des que van ser consignats per a l’exposició, no s’han utilitzat per a cap altre propòsit que exhibir-los a aquesta exposició.

2. S’ha d’emetre o estendre una prova d’origen de conformitat amb la Part V d’aquest Apèndix i presentar-la a les autoritats duaneres de la part associada importadora de la manera habitual. S’hi ha d’indicar el nom i l’adreça de l’exposició. Quan sigui necessari, es poden exigir proves documentals addicionals sobre les condicions en què s’han exhibit.

3. L’apartat 1 s’ha d’aplicar a qualsevol exposició comercial, industrial, agrícola o artesanal, fira o qualsevol exposició pública similar que no estigui organitzada amb fins privats en botigues o locals comercials amb vista a la venda de productes estrangers, i durant la qual els productes romanen sota control duaner.

Text no publicat al BOPA (no ratificat) · text original · Font: bopa.mca.ad
Com citar-lo

Protocol d'Andorra, apèndix 1, art. 14 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 23/10/2026.

Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/pa-ap-1-art-14

Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.

Proposeu una millora