Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 91. Revisió judicial
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 91
Revisió judicial
1. Qualsevol revisió de la legalitat dels actes legals de la UE adoptats per les institucions, òrgans o agències de la UE en l’àmbit d’aplicació d’aquest Acord és competència exclusiva del TJUE.
2. Els actes legals de la UE a què es refereix l’apartat 1 dirigits a un estat associat o a una persona física o jurídica domiciliada o establerta en un estat associat estan subjectes a la revisió del TJUE. Aquesta revisió s’ha de dur a terme de conformitat amb l’article 263 del TFUE.
3. Sense perjudici de l’expiració del termini previst en l’apartat sisè de l’article 263 del TFUE, un estat associat, així com qualsevol persona física o jurídica domiciliada o establerta en el seu territori, poden, en els procediments en què es qüestioni un acte d’aplicació general adoptat per una institució, òrgan o organisme de la UE, al·legar les raons especificades en l’apartat segon de l’article 263 del TFUE per invocar la inaplicabilitat d’aquest acte davant del TJUE.
Art. 91 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-91
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.