Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 92. Acció per omissió
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 92
Acció per omissió
1. Un estat associat, així com qualsevol persona física o jurídica domiciliada o establerta al seu territori, pot queixar-se al TJUE que una institució, organisme o agència de la UE no li ha dirigit un acte, en violació d’aquest Acord, altre que una recomanació o un dictamen.
2. L’acció a què es refereix l’apartat 1 només serà admissible si prèviament s’ha requerit a la institució, òrgan, organisme o agència de la UE perquè actuï. Si, en el termini de 2 mesos des del requeriment, la institució, òrgan, organisme o agència de la UE concernit no ha definit la seva posició, la demanda pot interposar-se en un termini addicional de 2 mesos.
Art. 92 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-92
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.