Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 87. Vigilància en sectors específics
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 87
Vigilància en sectors específics
1. Quan els actes legals de la UE enumerats en els Annexos confereixen poders a la Comissió Europea, incloent-hi els de presa de decisions o executius, davant les autoritats competents dels estats membres de la UE, els operadors econòmics o les persones físiques, la Comissió Europea ha de tenir els mateixos poders, mutatis mutandis, davant dels estats associats i les seves persones físiques i jurídiques. En els Protocols es poden establir disposicions específiques.
2. Per dur a terme les seves tasques de conformitat amb l’apartat 1, la Comissió Europea pot sol·licitar a les autoritats competents dels estats associats i a les persones físiques i jurídiques afectades qualsevol informació que consideri necessària.
Art. 87 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-87
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.