Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 88. Cooperació amb les autoritats competents dels estats membres de la UE i les institucions de la UE
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 88
Cooperació amb les autoritats competents dels estats membres de la UE i les institucions de la UE Un estat associat pot comptar amb la cooperació d’un o diversos estats membres de la UE o institucions de la UE per complir les seves obligacions en termes d’implementació i aplicació efectiva d’aquest Acord. En aquests casos, l’estat associat ha d’adoptar acords per establir els detalls d’aquesta cooperació i informar-ne la Comissió Europea dins del Comitè Mixt pertinent. Aquests acords no han d’afectar de cap manera les competències de la Comissió Europea.
Art. 88 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-88
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.