Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 82. Requisits constitucionals dels estats associats
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 82
Requisits constitucionals dels estats associats
1. Quan una decisió presa per un Comitè Mixt només pugui executar-se en un estat associat després del compliment de determinats requisits constitucionals, aquesta decisió ha d’entrar en vigor en l’ordenament jurídic d’aquest estat associat un cop s’hagin complert aquests requisits constitucionals. La data de compliment d’aquests requisits constitucionals s’ha de notificar a la UE.
2. Si un cop transcorregut un termini de 6 mesos des de l’adopció de la decisió del Comitè Mixt, no s’ha produït aquesta notificació, la decisió del Comitè Mixt s’ha d’aplicar provisionalment a l’espera del compliment dels requisits constitucionals previstos en el paràgraf 1, llevat que l’estat associat notifiqui a la UE que no es pot produir aquesta aplicació provisional i el per què.
3. Si transcorregut un termini de 12 mesos des de l’adopció de la decisió del Comitè Mixt, aquesta decisió no s’ha aplicat a l’estat associat, s’ha d’aplicar l’article 90 de l’Acord marc.
Art. 82 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-82
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.