Article 81. Modificació dels Annexos

Article 81

Modificació dels Annexos

1. Per garantir el compliment dels principis de l’article 4 de l’Acord marc, les parts associades han de cooperar estretament perquè la presa de decisions per part dels Comitès Mixtos sigui eficient i ràpida i per garantir que els actes legals de la UE adoptats en els àmbits objecte d’aquest Acord s’incorporin als annexos pertinents tan aviat com sigui possible després de la seva adopció i transmissió als estats associats.

2. Els Comitès Mixtos han d’adoptar les decisions de modificació dels Annexos amb la finalitat de garantir, en la mesura del possible, l’aplicació simultània dels actes legals de la UE als que es refereix l’apartat 1, a la UE i la legislació nacional que els apliqui als estats associats. En cas de dificultats, les consultes entre les parts associades s’han d’intensificar formalment o informalment amb l’objectiu de trobar una solució mútuament acceptable, incloent-hi la possibilitat de prendre coneixement de l’equivalència de la legislació nacional. L’estat associat interessat ha de transmetre per escrit tota la informació útil a la UE perquè es pugui avaluar la situació en profunditat.

3. Les decisions dels Comitès Mixtos de conformitat amb l’apartat 2 d’aquest article s’han d’adoptar com a tard en el termini màxim de 6 mesos a partir de la data de remissió al Comitè Mixt corresponent. Si, un cop transcorregut aquest termini, un estat associat encara no ha consentit a incorporar un acte legal de la UE a l’Annex corresponent de conformitat amb l’apartat 1 d’aquest article, s’aplica el procediment de resolució de controvèrsies previst a l’article 90 de l’Acord marc. Es considera que l’assumpte ha estat remès al Comitè Mixt pertinent de conformitat amb l’apartat 1 de l’article 90 de l’Acord marc al final d’aquest període.

4. Quan una decisió d’un Comitè Mixt modifica un Annex que, de conformitat amb aquesta modificació, faci referència a actes legals de la UE, i quan aquesta modificació requereix l’adopció de mesures d’execució a l’estat associat concernit, aquestes mesures s’han de prendre en un termini igual al previst per a l’aplicació d’aquests actes legals de la UE pels estats membres de la UE, llevat que el Comitè Mixt decideixi el contrari. Aquest termini comença el dia d’entrada en vigor de la decisió del Comitè Mixt.