Article 80. Elaboració d'un acte legal de la UE

Article 80

Elaboració d’un acte legal de la UE

1. Tan aviat com la Comissió Europea elabora un acte legal de la UE en un àmbit cobert per aquest Acord, la Comissió Europea ha d’informar-ne els estats associats i consultar informalment els seus experts de la mateixa manera i en el mateix termini que consulta els experts dels estats membres de la UE quan la Comissió Europea elabora les seves propostes.

2. En presentar la seva proposta al Consell de la Unió Europea i al Parlament Europeu, la Comissió Europea ha de transmetre’n còpies als estats associats.

3. A petició d’una de les parts associades, s’ha de dur a terme un intercanvi previ d’opinions en el Comitè Mixt o per qualsevol altre mètode adequat, que pot ser formal o informal. A petició d’una d’elles, les parts associades es consultaran de nou en punts importants abans de l’adopció de l’acte legal de la UE concernit. Els estats associats han d’informar, si escau, a la Comissió Europea de les seves reaccions, i poden indicar les seves situacions específiques respectives.

4. Quan la Comissió Europea elabora actes delegats en el sentit de l’article 290 del TFUE de conformitat amb un dels actes legislatius coberts per un o diversos protocols d’aquest Acord, la Comissió Europea ha d’implicar els estats associats tan plenament com sigui possible en la redacció de les seves propostes.

5. Quan la Comissió Europea elabora actes d’execució en el sentit de l’article 291 del TFUE de conformitat amb un dels actes legislatius coberts per un o diversos protocols d’aquest Acord, ha d’implicar els estats associats tan plenament com sigui possible en la redacció de les propostes que es presentaran posteriorment als comitès que assisteixen la Comissió Europea en l’exercici de les seves competències executives. En l’elaboració de les seves propostes, la Comissió Europea ha de consultar els experts dels estats associats de la mateixa manera i en el mateix termini que consulta els experts dels estats membres de la UE.

6. En els casos en què el Consell de la Unió Europea sigui requerit de conformitat amb el procediment aplicable al tipus de comitè implicat, la Comissió Europea ha de transmetre al Consell de la Unió Europea les opinions dels experts dels estats associats.

7. Els experts dels estats associats s’han d’associar a la tasca dels comitès que no estiguin coberts pels paràgrafs 4 i 5 quan això sigui necessari per garantir el funcionament correcte d’aquest Acord. Les llistes d’aquests comitès i, si escau, d’altres comitès de característiques similars, s’han d’incloure en els Protocols Estat associat. Les modalitats d’aquesta associació s’estableixen en els Protocols i annexos dels estats associats sobre les matèries respectives.