Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 79. Cooperació entre agents econòmics i socials
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 79
Cooperació entre agents econòmics i socials
1. S’estableix un Comitè Consultiu d’Associació d’agents econòmics i socials. Es dedica a promoure el diàleg i la cooperació entre les diverses organitzacions econòmiques i socials de la societat civil de la UE i dels estats associats. Aquest diàleg i cooperació han d’abastar tots els aspectes econòmics i socials de les relacions establertes per aquest Acord.
2. El Comitè Consultiu d’Associació d’agents econòmics i socials està integrat, d’una part, per membres del Comitè Econòmic i Social Europeu (CESE) i, de l’altra, pels agents econòmics i socials designats pels estats associats.
3. El Comitè Consultiu d’Associació dels agents econòmics i socials ha d’adoptar el seu reglament.
4. El Comitè Consultiu d’Associació dels agents econòmics i socials ha d’estar presidit alternativament per un representant del CESE i per representants dels agents econòmics i socials designats pels estats associats, de conformitat amb les disposicions establertes en el seu reglament.
Art. 79 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 22/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-79
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.