Article 67. Participació dels estats associats en programes marc, programes específics, projectes o altres accions de la UE

Article 67

Participació dels estats associats en programes marc, programes específics, projectes o altres accions de la UE Quan la cooperació adopti la forma de participació dels estats associats en un programa marc, un programa específic, un projecte o una altra acció de la UE, s’han d’aplicar els principis següents: (a) els estats associats poden tenir accés a la totalitat o a algunes parts del programa; (b) la condició dels estats associats en els comitès que assisteixen a la Comissió en la gestió o el desenvolupament d’una activitat de la UE a la qual els estats associats poden contribuir financerament de conformitat amb la seva participació ha de reflectir plenament aquesta contribució; (c) les decisions de la UE, a excepció de les relatives al pressupost general de la UE, que afecten directament o indirectament un programa marc, un programa específic, un projecte o una altra acció en què els estats associats participen mitjançant una decisió de conformitat amb aquest Acord, estan subjectes a les disposicions de l’apartat 3 de l’article 65 de l’Acord marc; el termes i les condicions de la participació continuada en l’activitat concernida poden ser revisades pel Comitè Mixt conforme a l’article 72 de l’Acord marc; (d) a nivell de projecte, les institucions, empreses, organitzacions i nacionals dels estats associats tenen els mateixos drets i obligacions en el programa de la UE o en una altra acció concernida que els aplicables a les institucions, empreses, organitzacions i nacionals dels estats membres interlocutors de la UE; el mateix s’aplica mutatis mutandis als participants en els intercanvis entre els estats membres de la UE i els estats associats de conformitat amb l’activitat concernida; (e) els estats associats i les seves institucions, empreses, organitzacions i nacionals han de tenir els mateixos drets i obligacions en relació amb la difusió, avaluació i explotació dels resultats que els aplicables als estats membres de la UE i les seves institucions, empreses, organitzacions i nacionals; (f) les Parts associades es comprometen, de conformitat amb les seves respectives normes i reglaments, a facilitar el moviment dels participants en programes o altres accions en la mesura necessària.