Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada · bopa.mca.ad
Conveni internacionalArticle 66. Formes de cooperació
Text no publicat al BOPA. L'Acord d'associació amb la Unió Europea no està ratificat i no és aplicable a Andorra. El text català és la traducció no oficial del Govern d'Andorra del text aprovat pel Consell de la Unió Europea, anterior a la signatura. Si l'Acord es ratifica, el text oficial serà el que es publiqui al BOPA. Estat del procediment
Article 66
Formes de cooperació La cooperació prevista a l’article 64 de l’Acord marc pot adoptar una de les formes següents: (a) la participació dels estats associats en programes marc, programes específics, projectes o altres accions de la UE; (b) l’establiment d’activitats conjuntes en àrees específiques, que poden incloure la concertació o coordinació d’activitats, la fusió d’activitats existents i l’establiment d’activitats conjuntes ad hoc; (c) l’intercanvi formal i informal o el subministrament d’informació; (d) els esforços comuns per fomentar determinades activitats en tot el territori de les parts associades; (e) la legislació paral·lela, si escau, de contingut idèntic o similar; (f) la coordinació, quan sigui d’interès mutu, dels esforços i activitats a través d’organitzacions internacionals o en el context d’aquestes, i de la cooperació amb països tercers.
Art. 66 de la Acord pel qual s'estableix una associació entre, d'una part, la Unió Europea i els seus estats membres i, d'una altra part, el Principat d'Andorra i la República de San Marino, cadascuna com a part separada, en la redacció vigent a 21/10/2026.
Enllaç permanent: https://bopa.mca.ad/conveni/sd/acord-associacio-ue/art-66
Cita de treball generada a partir del text consolidat (no oficial): per a un escrit, contrasteu-la amb el BOPA.